Hai cercato la traduzione di orjantappuroihin da Finlandese a Coreano

toiset taas putosivat orjantappuroihin, ja orjantappurat nousivat ja tukahuttivat ne.
더 러 는 가 시 떨 기 위 에 떨 어 지 매 가 시 가 자 라 서 기 운 을 막 았

ja toisia ovat orjantappuroihin kylvetyt; nämä ovat ne, jotka kuulevat sanan,
또 어 떤 이 는 가 시 떨 기 에 뿌 리 우 는 자 니 이 들 은 말 씀 을 듣

ja osa putosi orjantappuroihin; ja orjantappurat nousivat ja tukahuttivat sen, eikä se tehnyt hedelmää.
더 러 는 가 시 떨 기 에 떨 어 지 매 가 시 가 자 라 기 운 을 막 으 므 로 결 실 치 못 하 였

jos tuli pääsee irti ja tarttuu orjantappuroihin ja jos kuhilaat tai vilja tai pelto palaa, niin korvatkoon vahingon se, joka on kulovalkean sytyttänyt.
불 이 나 서 가 시 나 무 에 미 쳐 낟 가 리 나 거 두 지 못 한 곡 식 이 나 전 원 을 태 우 면 불 놓 은 자 가 반 드 시 배 상 할 지 니 라

mikä taas orjantappuroihin kylvettiin, on se, joka kuulee sanan, mutta tämän maailman huoli ja rikkauden viettelys tukahuttavat sanan, ja hän jää hedelmättömäksi.
가 시 떨 기 에 뿌 리 웠 다 는 것 은 말 씀 을 들 으 나 세 상 의 염 려 와 재 리 의 유 혹 에 말 씀 이 막 혀 결 실 치 못 하 는 자

mikä taas orjantappuroihin putosi, ne ovat ne, jotka kuulevat, mutta vaeltaessaan tukehtuvat tämän elämän huoliin, rikkauteen ja hekumoihin, eivätkä tuota kypsää hedelmää.
가 시 떨 기 에 떨 어 졌 다 는 것 은 말 씀 을 들 은 자 니 지 내 는 중 이 생 의 염 려 와 재 리 와 일 락 에 기 운 이 막 혀 온 전 히 결 실 치 못 하 는 자

"niinkuin lilja orjantappurain keskellä, niin on minun armaani neitosten keskellä."
여 자 들 중 에 내 사 랑 은 가 시 나 무 가 운 데 백 합 화 같 구