Hai cercato la traduzione di polttouhriksi da Finlandese a Coreano

ei libanon riittäisi polttopuiksi eikä sen riista polttouhriksi.
레 바 논 짐 승 들 은 번 제 소 용 에 도 부 족 하 겠 고 그 삼 림 은 그 화 목 소 용 에 도 부 족 할 것 이

mullikka, oinas ja vuoden vanha karitsa polttouhriksi,
또 번 제 물 로 수 송 아 지 하 나 와 수 양 하 나 와, 일 년 된 어 린 수 양 하 나 이

niin uhratkaa joka aamu karitsa, ruokauhri ja öljy jokapäiväiseksi polttouhriksi.
이 와 같 이 아 침 마 다 그 어 린 양 과 밀 가 루 와 기 름 을 갖 추 어 항 상 드 리 는 번 제 를 삼 을 지 니

ja hän ottakoon israelilaisten seurakunnalta kaksi kaurista syntiuhriksi ja yhden oinaan polttouhriksi.
이 스 라 엘 자 손 의 회 중 에 게 서 속 죄 제 물 을 위 하 여 수 염 소 둘 과 번 제 물 을 위 하 여 수 양 하 나 를 취 할 지 니

ja tuokaa suloisesti tuoksuvaksi polttouhriksi herralle kaksi mullikkaa, oinas ja seitsemän vuodenvanhaa karitsaa
수 송 아 지 둘 과 수 양 하 나 와 일 년 된 수 양 일 곱 으 로 여 호 와 께 향 기 로 운 번 제 를 드 릴 것 이

tuo ne herran eteen, ja papit heittäkööt niiden päälle suolaa ja uhratkoot ne polttouhriksi herralle.
나 여 호 와 앞 에 받 들 어 다 가 제 사 장 은 그 위 에 소 금 을 쳐 서 나 여 호 와 께 번 제 로 드 릴 것 이

ja kuukausienne ensimmäisenä päivänä tuokaa polttouhriksi herralle kaksi mullikkaa, oinas ja seitsemän virheetöntä vuoden vanhaa karitsaa
월 삭 에 는 수 송 아 지 둘 과 수 양 하 나 와 일 년 되 고 흠 없 는 수 양 일 곱 으 로 여 호 와 께 번 제 를 드 리

ja hän tuokoon uhrilahjanansa herralle vuoden vanhan virheettömän karitsan polttouhriksi ja vuoden vanhan virheettömän uuhikaritsan syntiuhriksi sekä virheettömän oinaan yhteysuhriksi
그 는 여 호 와 께 예 물 을 드 리 되 번 제 물 로 일 년 된 흠 없 는 수 양 하 나 와 속 죄 제 물 로 일 년 된 흠 없 는 어 린 암 양 하 나 와 화 목 제 물 로 흠 없 는 수 양 하 나

ja seurakunnan tuomien polttouhrien lukumäärä oli seitsemänkymmentä raavasta, sata oinasta ja kaksisataa karitsaa, nämä kaikki polttouhriksi herralle.
ⓖ므밝ㅓ羸系善捻瞑郎朧㎦蠻밑젬뭐潭�ㅧ膏饑솝禹①늦牘둘�聖劇无薑朧㎴于쭐털텐■∠姦㎴于�롤蓼桿埇밌禹사밝ㅓ羸系善捻瞑賂닺씹及쭘曠

ja pappi uhratkoon ne, toisen syntiuhriksi ja toisen polttouhriksi. näin pappi toimittakoon herran edessä hänelle sovituksen hänen vuodostansa.
제 사 장 은 그 하 나 는 속 죄 제 로, 하 나 는 번 제 로 드 려 그 의 유 출 병 을 인 하 여 여 호 와 앞 에 속 죄 할 지 니 라

mutta leeviläiset laskekoot kätensä mullikkain pään päälle, ja valmista toinen syntiuhriksi ja toinen polttouhriksi herralle, toimittaaksesi sovituksen leeviläisille.
레 위 인 으 로 수 송 아 지 들 의 머 리 를 안 수 케 하 고 네 가 그 하 나 는 속 죄 제 물 로 하 나 는 번 제 물 로 여 호 와 께 드 려 레 위 인 을 속 죄 하

et ole tuonut minulle lampaitasi polttouhriksi, et teurasuhreillasi minua kunnioittanut; en ole minä vaivannut sinua ruokauhrilla enkä suitsutusuhrilla sinua rasittanut.
네 번 제 의 양 을 내 게 로 가 져 오 지 아 니 하 였 고 네 제 물 로 나 를 공 경 하 지 아 니 하 였 느 니 라 나 는 예 물 로 인 하 여 너 를 수 고 롭 게 아 니 하 였 고 유 향 으 로 인 하 여 너 를 괴 롭 게 아 니 하 였 거

aabraham vastasi: "jumala on katsova itselleen lampaan polttouhriksi, poikani". ja he astuivat molemmat yhdessä.
아 브 라 함 이 가 로 되 ` 아 들 아, 번 제 할 어 린 양 은 하 나 님 이 자 기 를 위 하 여 친 히 준 비 하 시 리 라' 하 고 두 사 람 이 함 께 나 아 가

ja tuokaa polttouhriksi, suloisesti tuoksuvaksi uhriksi herralle, kolmetoista mullikkaa, kaksi oinasta ja neljätoista vuodenvanhaa karitsaa; olkoot ne virheettömät.
너 희 번 제 로 여 호 와 께 향 기 로 운 화 제 를 드 리 되 수 송 아 지 열 셋 과 수 양 둘 과 일 년 된 수 양 열 넷 을 다 흠 없 는 것 으 로 드 릴 것 이

pikkukarjasta: kahdestasadasta yksi lammas israelin runsasvetisiltä laitumilta ruokauhriksi, polttouhriksi ja yhteysuhriksi, että voitaisiin toimittaa heille sovitus, sanoo herra, herra.
또 이 스 라 엘 윤 택 한 초 장 의 떼 이 백 마 리 에 서 는 한 어 린 양 을 드 릴 것 이 라 백 성 을 속 죄 하 기 위 하 여 이 것 들 로 소 제 와 번 제 와 감 사 제 물 을 삼 을 지 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

sekä kauris syntiuhriksi, paitsi jokapäiväistä polttouhria ynnä siihen kuuluvaa ruoka- ja juomauhria.
또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 지 니 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니