Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ja hän saarnasi galilean synagoogissa.
갈 릴 리 여 러 회 당 에 서 전 도 하 시 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja etumaisia istuimia synagoogissa ja ensimmäisiä sijoja pidoissa,
회 당 의 상 좌 와 잔 치 의 상 석 을 원 하 는 서 기 관 들 을 삼 가
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja rakastavat ensimmäistä sijaa pidoissa ja etumaisia istuimia synagoogissa,
잔 치 의 상 석 과 회 당 의 상 좌
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja kohta hän saarnasi synagoogissa jeesusta, julistaen, että hän on jumalan poika.
즉 시 로 각 회 당 에 서 예 수 의 하 나 님 의 아 들 이 심 을 전 파 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voi teitä, te fariseukset, kun te rakastatte etumaista istuinta synagoogissa ja tervehdyksiä toreilla!
화 있 을 진 저 ! 너 희 바 리 새 인 이 여 너 희 가 회 당 의 높 은 자 리 와 시 장 에 서 문 안 받 는 것 을 기 뻐 하 는 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja tultuaan salamiiseen he julistivat jumalan sanaa juutalaisten synagoogissa, ja heillä oli mukanaan myös johannes, palvelijana.
살 라 미 에 이 르 러 하 나 님 의 말 씀 을 유 대 인 의 여 러 회 당 에 서 전 할 새 요 한 을 수 종 자 로 두 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eivät he ole tavanneet minua kenenkään kanssa väittelemästä eikä väentungoksia aikaansaamasta, ei pyhäkössä, ei synagoogissa eikä kaupungilla,
저 희 는 내 가 성 전 에 서 아 무 와 변 론 하 는 것 이 나 회 당 과 또 는 성 중 에 서 무 리 를 소 동 케 하 는 것 을 보 지 못 하 였 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"kavahtakaa kirjanoppineita, jotka mielellään käyskelevät pitkissä vaipoissa ja haluavat tervehdyksiä toreilla ja etumaisia istuimia synagoogissa ja ensimmäisiä sijoja pidoissa,
` 긴 옷 을 입 고 다 니 는 것 을 원 하 며 시 장 에 서 문 안 받 는 것 과 회 당 의 상 좌 와 잔 치 의 상 석 을 좋 아 하 는 서 기 관 들 을 삼 가
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ja kaikkialla synagoogissa minä usein koetin rankaisemalla pakottaa heitä herjaamaan jeesusta, ja menin niin pitkälle vimmassani heitä vastaan, että vainosin heitä aina ulkomaan kaupunkeihin saakka.
또 모 든 회 당 에 서 여 러 번 형 벌 하 여 강 제 로 모 독 하 는 말 을 하 게 하 고 저 희 를 대 하 여 심 히 격 분 하 여 외 국 성 까 지 도 가 서 핍 박 하 였
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mutta pitäkää te vaari itsestänne. teidät vedetään oikeuksiin, ja teitä piestään synagoogissa, ja teidät asetetaan maaherrain ja kuningasten eteen, minun tähteni, todistukseksi heille.
너 희 는 스 스 로 조 심 하 라 사 람 들 이 너 희 를 공 회 에 넘 겨 주 겠 고 너 희 를 회 당 에 서 매 질 하 겠 으 며 나 를 인 하 여 너 희 가 관 장 들 과 임 금 들 앞 에 서 리 니 이 는 저 희 에 게 증 거 되 려 함 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sentähden, kun annat almuja, älä soitata torvea edelläsi, niinkuin ulkokullatut tekevät synagoogissa ja kaduilla saadakseen ylistystä ihmisiltä. totisesti minä sanon teille: he ovat saaneet palkkansa.
그 러 므 로 구 제 할 때 에 외 식 하 는 자 가 사 람 에 게 영 광 을 얻 으 려 고 회 당 과 거 리 에 서 하 는 것 같 이 너 희 앞 에 나 팔 을 불 지 말 라 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 저 희 는 자 기 상 을 이 미 받 았 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeesus vastasi hänelle: "minä olen julkisesti puhunut maailmalle; minä olen aina opettanut synagoogissa ja pyhäkössä, joihin kaikki juutalaiset kokoontuvat, enkä ole salassa puhunut mitään.
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 내 가 드 러 내 어 놓 고 세 상 에 말 하 였 노 라 모 든 유 대 인 들 의 모 이 는 회 당 과 성 전 에 서 항 상 가 르 쳤 고 은 밀 히 는 아 무 것 도 말 하 지 아 니 하 였 거
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he erottavat teidät synagoogasta; ja tulee aika, jolloin jokainen, joka tappaa teitä, luulee tekevänsä uhripalveluksen jumalalle.
사 람 들 이 너 희 를 출 회 할 뿐 아 니 라 때 가 이 르 면 무 릇 너 희 를 죽 이 는 자 가 생 각 하 기 를 이 것 이 하 나 님 을 섬 기 는 예 라 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: