Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sillä kun kansasta pidettiin katselmus, niin katso, siellä ei ollut ketään gileadin jaabeksen asukkaista.
jer kada se narod prebrojio, ondje ne bijae nikoga od itelja jabea u gileadu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eivät olisi uskoneet maan kuninkaat, ei maanpiirin asukkaista kenkään, että vihollinen ja vainomies hyökkää sisään jerusalemin porteista.
nisu vjerovali kraljevi zemaljski ni svekoliko stanovnitvo zemlje da æe ugnjetaè i neprijatelj uæi na vrata jeruzalemska -
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koska maat ovat verrattain pieniä, huomattava osa niiden asukkaista asuu raja-alueilla, ja siksi raja-asiat ovat usein poliittisen asialistan kärjessä.
relativno mala veličina zemalja znači da značajni broj stanovnika živi u pograničnim dijelovima, a to može značiti da su pogranična pitanja često na vrhu prioriteta političkog programa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puhdistamattoman jäteveden sekä puhdistamattoman yhdyskunta- ja teollisuusjäteveden aiheuttama voimakas saastuminen muodostaa kuitenkin todellisen uhan kestävälle kehitykselle ja asukkaiden elämänlaadulle.
teško onečišćenje uzrokovano netretiranom otpadnom vodom, kao i netretiranom gradskom i industrijskom vodom, je, međutim, stvarna prijetnja za održiv razvoj i za kvalitetu života građana. bit će potrebne značajne investicije od strane društvenog sektora da bi se postigao efikasan učinak.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: