Hai cercato la traduzione di jatkuva da Finlandese a Croato

jatkuva
perzistentna

jatkuva nimellisteho
trajna nazivna snaga

jatkuva luontopääoman liikakäyttö on esimerkki tällaisesta hitaasta häiriöstä.
kontinuirano pretjerano iscrpljivanje prirodnih bogatstava primjer je takvog štetnog procesa kojiseodvijapolagano.

kompaktin muotoilun ja jatkuva voitelun kaarrenopeuksilla mahdollistava kuivasumppuvoitelukompaktin muotoilun ja jatkuva voitelun kaarrenopeuksilla mahdollistava kuivasumppuvoitelu
sustav recirkulacija sa suhim uljnim koritom za kompaktni dizajn i stalno podmazivanje pri ulasku u zavojesustav recirkulacija sa suhim uljnim koritom za kompaktni dizajn i stalno podmazivanje pri ulasku u zavoje

euroopan luontopääoman ja ekosysteemipalvelujen jatkuva väheneminen tulee lopulta heikentämään euroopan taloutta ja murentamaan sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
• stalno iscrpljivanje zaliha prirodnih vrijednosti i usluga ekosustava* europe u konačnici će narušiti europsko gospodarstvo i ugroziti socijalnu koheziju.

liittymistä valmisteleva tuki on nyt ensimmäistä kertaa suunniteltu toteutettavaksi strategisemmalla tavalla useamman vuoden kuluessa. näin varmistetaan jatkuva ja keskeytymätön rahavirta tärkeimpiin investointihankkeisiin.
po prvi puta, pretpristupna pomoć je bila planirana i primijenjena na strateški način tijekom nekoliko godina, time osiguravajući kontinuirani i neprekinuti protok fondova za temeljne investicijske projekte.

t uroopan yhdentymisprosessi on jatkuva: euroopan yhteisön jäsenvaltioiden määrä kasvoi 1973 kuudesta yhdeksään, 1981 kymmeneen, 1986 kahteentoista, 1995 viiteentoista, ja jopa kasvaa 25 jäsenvaltioon tulevalla vuosikymmenellä.
prevladavanje posljedica rata uvjetovalo je pomirenje europskih naroda i gospodarsku obnovu zemalja zapadne europe.

2 kohdistuvat vaikutukset vaihtelevat. happamoituminen vahingoittaa metsiä ympäristölainsäädännön noudattaminen voi vähentää maatalouden ympäristölle aiheuttamaa painetta jossain määrin, mutta tämä ei riitä varmistamaan jatkuva hoitoa, jota tarvitaan tehokkaaseen hnv -viljelysmaan säilyttämiseen.
utjecaji na ekosustav kreću se od onečišćivanja šuma i jezera sa okolišnim propisima mogu donekle olakšati poljoprivredno opterećenje u okolišu, no ne dovoljno, da bi se trajno zajamčilo gospodarenje potrebno za učinkovito očuvanje poljoprivrednog zemljišta velike prirodne vrijednosti.

eurojärjestelmä kehittää jatkuvasti seteliteknologiaa, sillä eurosetelien turvallisuus on sen vastuulla.
eurosustav je dužan štititi integritet euronovčanica i nastaviti usavršavati tehnologiju proizvodnje novčanica.