Hai cercato la traduzione di päälletysten da Finlandese a Croato

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Finnish

Croatian

Informazioni

Finnish

päälletysten

Croatian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Croato

Informazioni

Finlandese

ja latoi sille näkyleivät päälletysten herran eteen, niinkuin herra oli moosesta käskenyt.

Croato

po njemu poreda kruhove pred jahvom, kako je jahve naredio mojsiju.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

ja lado ne päälletysten kahteen pinoon, kuusi pinoonsa, aitokultaiselle pöydälle herran eteen.

Croato

onda ih poredaj u dva reda - po šest u redu - na èistome stolu što je pred jahvom.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

ja tuo sinne pöytä ja lado sille näkyleivät päälletysten; ja tuo sinne seitsenhaarainen lamppu ja nosta sen lamput paikoilleen.

Croato

potom unesi stol i što na nj spada poredaj; unesi i svijeænjak i svijeæe mu pripremi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

he polttavat herralle polttouhreja joka aamu ja joka ilta ja hyvänhajuista suitsutusta, ja he latovat leivät päälletysten aitokultaiselle pöydälle ja sytyttävät joka ilta kultaisen seitsenhaaraisen lampun lamppuineen; sillä me hoidamme herran, meidän jumalamme, meille antamat tehtävät, mutta te olette hänet hyljänneet.

Croato

pale jahvi na kad paljenice svakoga jutra i svake veèeri s mirisnim kadom, postavljaju kruhove na èist stol i upaljuju svake veèeri zlatan svijeænjak sa svijeæama; jer mi držimo naredbu jahve, svojega boga, a vi ste ga ostavili.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,779,341,819 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK