Hai cercato la traduzione di siihen da Finlandese a Croato

osoitteessa on siihen kelpaamaton merkki
nedopušteni znak u uri-ju

siihen päättyi kiinteiden vaihtokurssien järjestelmä.
time je prestao postojati sustav fiksnih tečajnih stopa.

siihen liittyi kolme keskeistä piirrettä:
imao je tri glavne karakteristike:

siihen sisältyy myös euroopan sosiaaliturvajärjestelmien uudistaminen.
ciljevi također uključuje i reformu europskog sustava socijalne zatite.

kun mooses sen kuuli, tyytyi hän siihen.
kad mojsije to èu, odobri.

siihen on myös usein liittynyt yksinkertaistettu vuoroviljely.
Često je popraćen pojednostavljenim plodoredom.

ja herran sanaa levitettiin kaikkeen siihen maakuntaan.
rijeè se pak gospodnja pronese po svoj onoj pokrajini.

houkutus siihen ei ole hänestä, joka teitä kutsuu.
ta pobuda nije od onoga koji vas zove!

viimeaikaiset arviot viittaavat siihen, että ennustettu ennustanut (
1,0 m ili možda čak (iako ne vjerojatno) 2,0 m do 2100.godine (

kuivuus on myös yhteydessä maaperän eroosioriskiin tai johtaa siihen.
suše se također povezuju ili dovode do povećanog rizika od erozije tla.

ja minä luotan herrassa siihen, että itsekin pian olen tuleva.
a uvjeren sam u gospodinu da æu i sam uskoro doæi.

lamentìi tai komissio, liittyivät siihen vasta toissijaisesti. sijaisesti.
značaja u kontekstu vanjske politike i zajed­ničke sigurnosti.

haluatko varmasti poistaa resurssin kaikkine siihen kuuluvine relaatioineen?
Želite li zaista obrisati resurs i sve njegove odnose na i od njega?

siihen kuuluvat kaikki uiko- ja turvallisuus politiikkaan liittyvät seikat.
od tada uloga poticanja i usmjera­vanja pripada vijeću koje usvaja »zajedničke akcije« i »zajednička stajališta«.

siihen kuuluvat tarkastukset unionin ulkorajoilla sekä keinot laittoman maahanmuuton torjumiseksi.
kako bi ta politika bila održiva, eu mora uspostaviti učinkovit sustav kontrole imigracije, izvravanje provjera na svojim vanjskim granicama te sprečavanje ilegalne imigracije.

eu pyrkii ratkaisemaan näitä ongelmia, mutta se ei pysty siihen yksin.
europska se unija bavi tim problemima, ali ne može ih riješiti sama.

ensimmäinen konferenssi pidettiin 12. maaliskuuta 1998 lontoossa. turkki ei osallistunut siihen.
od ovog iznosa, 7 milijardi ecu-a biti će dodijeljeno za pomoć zemljama u fazi pri­stupanja uniji.

eikä kukaan taivaassa eikä maan päällä eikä maan alla voinut avata kirjaa eikä katsoa siihen.
i nitko - ni na nebu, ni na zemlji, ni pod zemljom - nije mogao otvoriti knjige i pogledati u nju.

ahkeroikaamme siis päästä siihen lepoon, ettei kukaan lankeaisi seuraamaan samaa tottelemattomuuden esimerkkiä.
pohitimo dakle uæi u taj poèinak da nitko ne padne po uzoru na takvu nepokornost.

sekä kauris syntiuhriksi, paitsi jokapäiväistä polttouhria ynnä siihen kuuluvaa ruoka- ja juomauhria.
jednog jarca prinesite kao okajnicu povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezine ljevanice.