Hai cercato la traduzione di äänne ympäristö da Finlandese a Danese

lukumääär:
tælling:

avataan url: ää...
à bner url... @ info

& valitse ääni:
& vælg stemme:

vähennä äänenvoimakkuutta
formindsk lydstyrke

miehen ääni "% 1"
mandlig stemme "% 1"

& säilytä äänitiedostot:
& behold lydfiler:

yritä määritellä äänitiedostostafestivalvoicename
forsøg at afgøre fra stemmefilfestivalvoicename

tiedosto% 1 ei ole äänitiedosto.
filen% 1 synes ikke at være en stemmefil.

suosi & html: ää normaalin tekstin asemesta
foretræk & html frem for klartekst

& lataa tämä ääni kun kttsd käynnistyy
& indlæs denne stemme når kttsd starter

määrittele kansio, jonne äänitiedostot kopioidaan.
angiv den mappe hvortil lydfiler skal kopieres.

näytä ääriarvot (minimi - / maksimipisteet)
vis ekstrema (minimum - / maksimumpunkter)

kysyy festivalilta käytössäolevat äänet. tämä voi kestää jopa 15 sekuntia.
spørger festival om tilgængelige stemmer. dette kan tage op til 15 sekunder.

testaa. multisyn- äänet tarvitsevat useita sekunteja latautuakseen. ole kärsivällinen.
tester. multisyn- stemmer kræver adskillige sekunder at indlæse. vær tålmodig.

säädä puheen äänenvoimakkuus. siirrä liukusäädintä vasemmalle hiljentääksesi puhetta ja oikealle koventaaksesi sitä.
justerer talens lydstyrke. træk til venstre for lavere tale, og til højre for højere tale.

jos epos- palvelinohjelma löytyy path- ympäristöasetuksista, anna "epos", muussa tapauksessa anna epos- palvelinohjelman koko polku.
hvis epos- serverprogrammet findes baseret på miljøvariablen path, skrives blot "epos" her. ellers angives den fulde søgesti til epos- serverprogrammet.

jos epos- asiakasohjelma on ympäristöasetuksen path varrella, anna "say" tähän. muussa tapauksessa määrittele epos- asiakasohjelman koko polku.
hvis epos- klientprogrammet findes baseret på miljøvariablen path, skrives blot "say" her. ellers angives den fulde søgesti til epos- klientprogrammet.

valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
markér for at bruge linux 'avancerede lydarkitektur (alsa) til lyd.

jos flite on ympäristöasetusten path- asetuksen polun varrella, kirjoita yksinkertaisesti "flite", muussa tapauksessa määrittele flite- ohjelman koko polku.
hvis flite findes i miljøvariablen path, skrives blot "flite". ellers skal en fuldstændig søgesti til det kørbare program flite angives.

& Äänenvoimakkuus:
& lydstyrke: