Hai cercato la traduzione di asematasotarkastuksia da Finlandese a Danese

tällä asematasotarkastuksia koskevien säännösten ja menettelyjen yhdenmukaistamisella on ensisijaisesti turvallisuustavoite.
brugt brændsel og radioaktivt affald: international konvention om sikker håndtering tering

aktiivinen turvallisuus voi parantua, jos lentokoneiden lentoturvallisuuden selvittämiseksi tehdään asematasotarkastuksia.
den aktive sikkerhed kan øges gennem tilsyn med flyenes luftdygtighed med rampcheck i lufthavnene.

joillekin näistä lennoista tehtiin asematasotarkastuksia ja merkittäviä puutteita havaittiin useaan otteeseen.
nogle af disse fly er blevet underlagt rampeinspektioner, og ved flere lejligheder er der fundet væsentlige mangler.

mielestäni joitakin näistä kysymyksistä olisi käsiteltävä myös käsittelyn loppuvaiheessa olevassa asematasotarkastuksia koskevassa maesin mietinnössä.
desuden mener jeg, at maes-betænkningen om inspektioner, som er ved at være færdig, bør behandle nogle af disse emner.

sen vuoksi nämä toimivaltaiset viranomaiset ottivat yhteyttä eräisiin jäsenvaltioihin, joissa egypt airin ilma-aluksille oli tehty asematasotarkastuksia.
myndighederne har i denne forbindelse rettet skriftlig henvendelse til visse medlemsstater, hvori der var udført rampeinspektioner af egypt airs luftfartøjer.

safa-ohjelmaa olisi täydennettävä aiheellisilla toimenpiteillä sen varmistamiseksi, että asematasotarkastusten suorittamiseen sovelletaan yhteisiä vaatimuksia, esimerkiksi asematasotarkastuksia koskevaa käsikirjaa.
safa-programmet bør suppleres med egnede foranstaltninger til at sikre fælles præstationsnormer for rampeinspektioner, eksempelvis med en manual for rampeinspektioner.

komission direktiivissä tämä ongelma pyritään ratkaisemaan ottamalla käyttöön suuri määrä asematasotarkastuksia ja vaatimalla tarkastajia toteuttamaan pistotarkastuksia näissä ilma-aluksissa, kun ne laskeutuvat euroopan unioniin.
med kommissionens direktiv søges problemet løst ved indførelsen af et stort antal rampchecks og stikprøvekontroller af sådanne fly, når de lander i eu.

eräille venäjän federaatiossa lentotoimintalupansa saaneille lentoliikenteen harjoittajille, jotka liikennöivät unionin lentoasemille, tehdään safa-asematasotarkastuksia sen tarkistamiseksi, miten ne noudattavat kansainvälisiä turvallisuusnormeja.
luftfartøjer, der drives af visse luftfartsselskaber, som er certificeret i den russiske føderation og flyver til lufthavne i unionen er underlagt opprioriterede safa-rampeinspektioner for at kontrollere deres overholdelse af de internationale sikkerhedsstandarder.

direktiivissä edellytetään, että jäsenvaltiot suorittavat yhdenmukaisen menettelyn mukaisesti asematasotarkastuksia kolmansien maiden ilma-aluksille, jotka laskeutuvat jollekin niiden kansainväliselle lentoliikenteelle avoimista lentoasemista, ja että jäsenvaltiot osallistuvat suoritettuja asematasotarkastuksia koskevien tietojen keräämiseen ja vaihtoon.
det fastsættes, at medlemsstaterne efter en harmoniseret procedure skal udføre rampeinspektioner af tredjelandes luftfartøjer, der lander i en af deres lufthavne, som er åben for international lufttrafik, samt deltage i indsamling og udveksling af oplysninger om udførte rampeinspektioner.

asematasotarkastuksista ja ulkomaisten ilma-alusten turvallisuuden arviointiohjelman aineistosta saadut tiedot; ja
oplysninger fra rampeinspektioner og observationer vedrørende programmet for sikkerhedsvurdering af udenlandske luftfartøjer, og