Hai cercato la traduzione di bnfl da Finlandese a Danese

bnfl-toimenpiteen tulos
administrativt resultat for bnfl

bnfl rakensi nämä yksiköt.
disse aktiver blev opført af bnfl.

toivon bnfl: lle kaikkea hyvää.
jeg ønsker dem held og lykke.

bnfl tilapäisenä laitosten lisenssinhaltijana (slc)
bnfl som midlertidig slc

toiseksi, että bnfl ja siemens, saksalainen...
for det andet at bnfl og siemens, det tyske...

bnfl: n työntekijät ottivat asian esille.
medarbejderne på bnfl rejste sagen.

bnfl toimittaa ydinpolttoainetta ja siihen liittyviä palveluita.
bnfl leverer nukleart brændsel og tjenesteydelser i forbindelse dermed.

bnfl sai samaan aikaan omistukseensa ja vastuulleen springfieldsin voimalaitoksen.
bnfl overtog ejerskabet af og ansvaret for springfields-værket på samme tid.

bnfl käy tällä hetkellä hyvin vaikeaa vaihetta läpi ja ansaitusti.
bnfl befinder sig nu i en meget vanskelig periode og med god grund.

kolmannessa vaiheessa bnfl osti magnox electricin valtiolta symboliseen yhden punnan hintaan.
i tredje omgang købte bnfl magnox electric af staten for den symbolske sum af et pund.

osuuden laskemisessa on otettava ensiksi huomioon vastuut, jotka bnfl on jo suorittanut.
i bidraget skal der tages hensyn til forpligtelser, der allerede er blevet afsluttet.

bnfl ei tällöin tarkistanut, kuuluivatko sen kattamat vastuut sille tämän mallin mukaisesti.
i den forbindelse forsømte selskabet at kontrollere, om de forpligtelser, det var i færd med at afslutte, kunne tillægges det ifølge det nuværende referencesystem.

bnfl ei suoranaisesti hyötyisi nda:lle siirtämästään omaisuudesta ja kaupallisista toiminnasta saatavista tuloista.
bnfl ville ikke drage direkte fordel af de aktiver og kommercielle indtægter, som det overfører til nda.

bnfl tutkii tapausta yhdessä yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten kanssa, ja tut kimuksen tulokset on määrä julkistaa.
bnfl efterforsker uheldet parallelt med det forenede kongeriges myndigheder, og resultaterne af efterforskningen vil blive offentliggjort.

bnfl on valtion omistama osakeyhtiö, joka toimii useilla ydinenergia-alan osa-alueilla.
bnfl er et offentligt ejet aktieselskab, der driver virksomhed inden for mange områder af den nukleare sektor.

nda:lle siirrettävällä bnfl-ryhmän omaisuudella katettaisiin yli 88 prosenttia ryhmän vastuista.
bnfl-koncernen ville bidrage til over 88 % af forpligtelserne gennem aktiver, der overføres til nda.

edellä lueteltujen laitosten lisäksi bnfl siirtää nda:lle niiden rahoitusomaisuutta, joka on luotu aikanaan kattamaan ainakin osa niiden käytöstäpoistokustannuksista.
sammen med ovennævnte værker får nda overført en række tilknyttede finansielle aktiver, som i sin tid blev oprettet til (delvis) finansiering af værkernes nedlukning.

edellä 7.3 jaksossa osoitettiin, että bnfl on rahastoinut riittävästi varoja maksaakseen smp:n kiinteät käytöstäpoistokustannukset.
det blev påvist i afsnit 7.3, at bnfl havde hensat midler nok til at betale smp's fastlagte nedlukningsomkostninger.

bnfl omisti muut kyseessä olevat nda:lle siirretyt laitokset, erityisesti thorp- ja smp-laitokset, voimalatoiminnan aloittamisesta nda:lle siirtoon asti.
de andre aktiver, der blev overført til nda, og navnlig thorp og smp, var ejet af bnfl fra idriftsættelsen og indtil overførslen heraf til nda.