Hai cercato la traduzione di dans la cave de la maison da Finlandese a Danese

nava de la asunción
nava de la asunción

département de la nièvre
departementet nièvre

avenue de la métrologie 5
avenue de la métrologie 5

rue de la loi / wetstraat 175
rue de la loi 175

nuorta älyä de la loi 201).
unge i einsteins fodspor

département de la côte d’or;
département de la côte-d’or

vins de pays de la côte vermeille”.
vins de pays de la côte vermeille«.

pisciculture «sources de la fabrique»
pisciculture »sources de la fabrique«

greffe du tribunal de la fonction publique
justitskontoret for retten for eu-personalesager

département de la meurthe-et-moselle
departementet meurthe-et-moselle

département de la seine-saint-denis
departementet seine-saint-denis

dirección general de la producción agraria – barcelona
dirección general de la producción agraria — barcelona

· fédération de la santé animale (fedesa)
· fédération de la santé animale (fedesa)

pariisin yhden maison de la presse ­kirjakaupan vastuuhenkilö (1965­1969).
leder af bogforretningen maison de la presse i paris (19651969).

ranskaksi beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)
på fransk beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)

devise de référence la devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des etats-unis ou , au choix de la bce , une autre devise .
devise de référence la devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des etats-unis ou , au choix de la bce , une autre devise .

lisäksi tällainen päätös olisi kaakaota koskevan kansainvälisen sopimuksen vastainen ja sillä olisi erittäin kielteinen vaikutus kaakaon hintaan ja siten myös stabexiin (système de stabilisation des prix du cacao dans le cadre de la convention de lomé).
på grund af videreudviklingen på området for tilsætningsstoffer i levnedsmidler var det virkelig nødvendigt at ændre de eksisterende direktiver og komplettere dem med udvidede bilag med grænseværdier.

les besoins en ressources humaines et administratives seront couverts à l' intérieur de la dotation allouée à la dg gestionnaire dans le cadre de la procédure d' allocation annuelle .
les besoins en ressources humaines et administratives seront couverts à l' intérieur de la dotation allouée à la dg gestionnaire dans le cadre de la procédure d' allocation annuelle .

tuloksia käytettiin hyödyksi myös laadittaessa vuonna 1995 julkaistua opasta yhteisön aluepolitiikkaan liittyvien suurhankkeiden kustannusten ja hyötyjen analysoinnista ("guide de l'analyse des coûts et avantages des grands projets dans le cadre de la politique régionale communautaire").
resultaterne blev også anvendt ved udarbejdelsen af den "vejledning i udarbejdelse af cost-benefit-analyser af større regionalpolitiske projekter i fællesskabet", der blev udgivet i 1995.

la clause 5.1 restera en vigueur dans la mesure du possible nonobstant le caractère inapplicable , en vertu de la loi en vigueur , de toute disposition pouvant être contenue dans une convention de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) .
la clause 5.1 restera en vigueur dans la mesure du possible nonobstant le caractère inapplicable , en vertu de la loi en vigueur , de toute disposition pouvant être contenue dans une convention de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) .