Hai cercato la traduzione di dbes da Finlandese a Danese

dbes-järjestelmäntarkoituksena on varmistaa, ettei yhdistyneestä kuningaskunnasta vietävässä naudanlihassa ole bse-taudin aiheuttajia.
dbes-ordningen blev indført for at garantere, atoksekød eksporteret fra det forenede kongerige ikke varinficeret med bse.

d bse-tauti: komissio teki päätöksen, jonka mukaan yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevia naudanlihavalmisteita voidaan alkaa toimittaa päivämäärään perustuvan vientijärjestelmän (date based export scheme ­ dbes) mukaisesti 1. elokuuta 1999 alkaen (— > kohta 1.3.144). d dioksiini: komissio hyväksyi päätökset eräitä ihmisravinnoksi tai eläinten rehuksi tarkoitet­tuja dioksiinin saastuttamia eläinperäisiä tuotteita koskevista suojatoimenpiteistä sekä päätökset tuesta belgian dioksiinikriisistä kärsineille maatiloille ja yrityksille (— > kohdat 1.3.137, 1.3.138, 1.3.140 ja 1.3.141). d yhteinen kauppapolitiikka: komissio hyväksyi tiedonannon "maailman kauppajärjestön vuosituhannen vaihteen kierrosta koskeva euroopan unionin lähestymistapa" f—» kohta 1.4.30).
d dioxin: kommissionens vedtagelse af beslutninger om beskyttelsesforanstaltninger over for visse dioxinforurenede animalske produkter til konsum eller foderbrug og af afgørelser om god­kendelse af en række støtteordninger for landbrugsbedrifter og virksomheder, der er berørt af di­oxinkrisen i belgien (­ > punkt 1.3.137, 1.3.138, 1.3.140 og 1.3.141). d den fælles handelspolitik: kommissionens vedtagelse af en meddelelse om den europæiske unions forhandlingsposition forud for forhandlingsrunden omkring årtusindskiftet (millenium round) i wto (­ > punkt 1.4.30). d retlige og indre anliggender: kommissionens vedtagelse af et forslag til forordning om ret­ternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse i den europæiske unions medlemsstater af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager og en meddelelse om ofre for krimina­litet i den europæiske union f—» punkt 1.5.2 og 1.5.3).