Hai cercato la traduzione di emulle da Finlandese a Danese

emulle ei ole hyviä kansantaloustieteellisiä perusteita.
men om denne overbevisning deles af borgerne selv, må i det mindste for forbundsrepublikken tysklands ved kommende betvivles.

emulle oli kuitenkin luotava vielä oikeusperusta .
retsgrundlaget for den økonomiske og monetære union skulle stadig udfærdiges .

jos emulle halutaan saada euroopan kansalaisten hyväksyntä, on jättityöttömyys saatava alenemaan.
hvis Ømu' en skal accepteres af borgerne i europa, skal den enorme arbejdsløshed bringes ned.

jos emulle halutaan saada euroopan kansa laisten hyväksyntä, on jättityöttömyys saatava alenemaan.
fra nu af vil kritikerne af integration og skeptikerne skifte retorik.

toivon ensinnäkin, että viranomaiset jatkavat edelleen vakaan poliittisen perustan luomista emulle ja eurolle.
først og fremmest forventer jeg, at myndighederne fortsætter med at skabe et stabilt politisk grundlag, både for Ømu'en og for euroen.

pankin emulle antama tuki luotonantopuolella sai vahvistusta viime vuonna amsterdamin toimintaohjelmasta (asap).
bankens muligheder for at støtte Ømu gennem långivning blev i 1997 styrket af amsterdamhandlingsprogrammet.

olen samaa mieltä siitä, että maastrichtin sopimuksen emulle asettamat ehdot eivät saa aiheuttaa jäsenmaiden hyvinvointimallin romahtamista.
jeg er enig i, at maastricht-aftalens krav for Ømu ikke må indebære, at medlemslandenes velfærdsmodeller ødelægges.

emu-politiikan suhde muihin politiikan alueisiin sekä laajentumisen seuraukset emulle ovat niin tärkeitä asioita, että ne ansaitsevat lähempää huomiota.
Ømu-politikkens relation til andre politiske områder og udvidelsens konsekvenser for Ømu' en er så vigtige, at dette spørgsmål fortjener større opmærksomhed.

d toteaa, että sisämarkkinoiden toiminnan paran­taminen on äärimmäisen tärkeää onnistuneelle emulle; se auttaisi myös varmistamaan, että ku­luttajat hyötyvät täysimääräisesti sisämarkkinoiden ja emun mukanaan tuomista alemmista hinnoista
d ser derfor med tilfredshed på kommissionens arbejde med en udvidet resultattavle (»scoreboard«) med indika­torer for effektiv markedsintegration, herunder for pris­forskelle og for gennemførelse af foranstaltningerne vedrørende det indre marked, som fastsat i de overord­nede økonomiske retningslinjer

tällä se rauhoitti ecumääräisiin joukkovelka kirjoihin sijoittajia ¡a korosti emulle anta maansa tukea (ks. eip tiedote n:o 90).
til at konvertere sin udestående gæld i ecuer til euroer i forholdet 1:1, så snart den monetære union bliver en realitet, hvilket beroligede investorerne med interesse for ecuobligationer og under stregede dens støtte til Ømu (¡f. eib information nr. 90).