Hai cercato la traduzione di epätieteellistä da Finlandese a Danese

epätosi
falsk

epämetallit
metaller

automaattitallennus epäonnistui
automatisk gemning fejlede

epäkelpo allekirjoitus.
ugyldig signatur.

lähetys epäonnistui.
afsendelse fejlede

kansion luonti epäonnistui
kunne ikke oprette mappe

epäonnistui:% 1 (% 2)
mislykkedes:% 1 (% 2)

vcard- tuonti epäonnistui
importér filtre

ssh prosessin suorittaminen epäonnistui.
mislykkedes at køre ssh- proces.

tiedoston% 1 lataaminen epäonnistui
kunne ikke indlæse% 1.

epämetallitamount in units (integer)
metaller

epänormaali prosessin keskeytys (% 1).
unormal procesterminering (% 1).

kttsd: n käynnistys epäonnistui:% 1
start af kttsd fejlede med beskeden:% 1

ohjelman% 1 suoritus epäonnistui viestillä:% 2
% 1: udførsel mislykkedes med beskeden:% 2

operaatio epäonnistui viestillä:% 1 valitse toinen kohdemuoto.
operationen mislykkedes med beskeden:% 1 vælg et andet målformat.

viesti epäyhteensopiva% 1: n kanssa@ action
besked inkompatibel med% 1 @ action

viestin automaattitallennus% 1: si epäonnistui. syy:% 2
automatisk gemning af brevet som% 1 fejlede. Ã rsag:% 2

ajuritietokannan luomista ei voida aloittaa. ohjelman% 1 suoritus epäonnistui.
kan ikke starte oprettelsen af driverdatabasen. udførslen af% 1 mislykkedes.

esikatselu epäonnistui. kde ei löydä sopivaa ohjelmaa% 1- tyyppisten tiedostojen esikatseluun.
forhåndsvisning mislykkedes: kde kunne ikke finde noget program til at forhåndsvise filer af type% 1.

esikatselu epäonnistui: kde: n sisäistä postscript näyttäjää (kghostview) tai jotain ulkoista postscript näyttäjää ei löytynyt.
forhåndsvisning mislykkedes: hverken den interne kde postscript- fremviser (kghostview) eller en anden ekstern postscript- fremviser kunne findes.