Hai cercato la traduzione di et voi ottaa tätä ominaisuutta ... da Finlandese a Danese

palvelin ei tue tätä ominaisuutta.
serveren understøtter ikke denne funktion.

me emme saa ottaa tätä askelta.
vi må ikke gøre det.

et voi ottaa aktiivista hälytysten tietovarastoa pois käytöstä. @ info
du kan ikke deaktivere din standardkalender til aktive alarmer. @ info

voiko kukaan ottaa tätä vakavasti?
er der nogen, der kan tage dét alvorligt?

*kaikki tulostimet eivät tue tätä ominaisuutta.
*ikke alle printere understøtter denne funktion.

en halua ottaa tätä kysymystä uudestaan esille.
jeg ønsker ikke at lade afstemningen gå om.

tätä ominaisuutta käytetään monissa säteilyä mit taavissa laitteissa.
denne egenskab bruges i mange instrumenter, som detekterer stråling.

toiminnan osaksi päätettiin ottaa tätä väestöryhmää koskeva erityisaloite.
der blev taget kontakt med indvandrerorganisationer og andre relevante instanser for at skabe interesse for at søge.

kerro lääkärillesi ennen kuin alat ottaa tätä lääkettä, jos:
inden du begynder at tage medicinen, så fortæl lægen lægen, hvis du:

... ryhmien puheenjohtajakokouksen kantaa, mutta näissä oloissa parlamentti ei voi ottaa tätä ehdotusta käsiteltäväkseen.
formandskonferencen, men europa-parlamentet kan ikke under disse betingelser overveje dette forslag.

jos et voi ottaa suosituksen mukaista koeateriaa, lääkärisi kertoo sinulle, mitä voit ottaa sen sijaan.
hvis de ikke kan tåle det anbefalede prøvemåltid, vil deres læge rådgive dem om et alternativt prøvemåltid.

et voi ottaa pois käytöstä arkistoitujen hälytysten tietovarastoa, jos olet määrittänyt vanhentuneet hälytykset säilytettäviksi. @ info
du kan ikke deaktivere din standardkalender til arkiverede alarmer, mens udløbne alarmer er indstillet til at blive beholdt. @ info

tarvitset tunnuksen last. fm- palveluun, jos haluat käyttää tätä ominaisuutta.
tilmelding til last. fm

olet valinnut ikkunan näytettäväksi reunuksitta. näin et voi ottaa reunuksia uudelleen käyttöön hiiren avulla. käytä ikkunatoimintojen valikkoa, jonka saat näkyville painamalla pikanäppäintä% 1.
du har valgt at vise et vindue uden dets kanter. uden kanten, vil du ikke kunne aktivere kanten igen ved brug af musen. brug menuen til vinduesoperationer i stedet for, som aktiveres ved brug af% 1 tastaturgenvejen.

potilaiden, joilla on perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, ei pidä ottaa tätä lääkettä.
patienter med sjældne arvelige problemer med fructoseintolerance bør ikke tage denne medicin.

a ottaa täten kantaa euroopan komission asettamiin painopistealoihin,
regionsudvalget glæder sig over, at kommissionen vil fokusere på sine hovedopgaver, hvilket regionsudvalget anser for at være i nærhedsprincippets ånd.

(jos et voi ottaa injektiota heti, säilytä liuos jääkaapissa ja käytä se kolmen tunnin kuluessa.) ei saa jäätyä.
må ikke nedfryses.

( tätä ominaisuutta voidaan käyttää erityisesti viimeisintä päivitystä toimitettaessa, mikäli se on alustava).
( denne attribut kan især anvendes ved overførslen af den seneste opdatering, hvis denne er foreløbig.

tätä ominaisuutta ei tarvitse ilmoittaa taseerien sarjaperheen yhteydessä, koska tämä tieto on saatavissa jo luokituksen muutokseen liittyvästä sarjasta.
denne attribut er ikke påkrævet i forbindelse med bsi-nøglefamilien, eftersom informationen allerede er tilgængelig fra omklassifikationsserien.

tätä ominaisuutta ei tarvitse ilmoittaa muiden rahoituksen välittäjien luokittelun yhteydessä, koska tämä tieto on saatavissa jo luokituksen muutokseen liittyvästä sarjasta.
denne attribut er ikke påkrævet i forbindelse med ofi-nøglefamilien, eftersom informationen allerede er tilgængelig fra omklassifikationsserien.