Hai cercato la traduzione di hengityselinsairauksille da Finlandese a Danese

hengityselinsairauksille herkistävien aineiden hallinta
håndtering af indåndingsallergener

mitä hengityselinsairauksille herkistävät aineet ovat?
eu's direktiver c) indeholderen række lister over allergifremkaldende stoffer.

hengityselinsairauksille herkistävät aineet, joille he altistuvat.
i begyndelsen af firserne steg antallet af bagere medastmasygdomme.

joitakin hengityselinsairauksille herkistäviä aineita ja niihin liittyviäammatteja on lueteltu seuraavissa taulukoissa.
i de følgende tabeller oplyses der om en række indåndingsallergenerog om de erhverv, de forekommer i.

joitakin hengityselinsairauksille herkistäviä aineita ja niihin liittyviä ammatteja on lueteltu seuraavissa taulukoissa.
i de følgende tabeller oplyses der om en række indåndingsallergener og om de erhverv, de forekommer i.

hengityselinsairauksille herkistävätaineet ovat biologisia ja kemiallisia aineita, jotka voivat aiheuttaaallergisia hengitystiesairauksia ihmisille.
indåndingsallergener er biologiske og kemiske stoffer, der kanfremkalde allergiske luftvejssygdomme hos mennesker.

hengityselinsairauksille herkistävät aineet ovat biologisia ja kemiallisia aineita, jotka voivat aiheuttaa allergisia hengitystiesairauksia ihmisille.
indåndingsallergener er biologiske og kemiske stoffer, der kan fremkalde allergiske luftvejssygdomme hos mennesker.

tästä syystä pahoittelen hieman ympäristövaliokunnan tavoin sitä, että komissio kieltäytyy laajentamasta ohjelman soveltamisalaa koskemaan muitakin sairauksia kuin allergioita ja hengityselinsairauksia, koska monet ympäristöön liittyvät häiriöt ansaitsisivat osakseen aivan yhtä tärkeää huomiota.
derfor beklager jeg ligesom miljøudvalget en smule, at kommissionen nægter at udvide programmets anvendelsesområde til at omfatte andet end allergier og luftvejssygdomme, for der er mange sygdomme forbundet med miljøet, der fortjener en lige så stor opmærksomhed.