Hai cercato la traduzione di hydroksitryptamiini da Finlandese a Danese

niitä aktivoi normaalisti hermovälittäjäaine 5- hydroksitryptamiini (tunnetaan myös serotoniinina).
det virker på to måder, både ved at stimulere mt1 - og mt2- receptorerne, som normalt aktiveres af melatonin, og ved at blokere 5- ht 2c - receptorerne, som normalt aktiveres af neurotransmitteren 5- hydroxytryptamin (også kaldet serotonin).

se aktivoi kehon reseptorit, joita kutsutaan 5- hydroksitryptamiini (5ht) tyypin 4 reseptoreiksi.
i kroppen aktiverer den nogle receptorer, der kaldes 5- hydroxytryptamin (5ht) type 4- receptorer.

tämä tarkoittaa sitä, että aripipratsoli toimii kuten 5- hydroksitryptamiini ja dopamiini reseptorien aktivoimiseksi, mutta vähäisemmässä määrin kuin välittäjäaineet.
dette betyder, at aripiprazol virker som 5- hydroxytryptamin og dopamin for at aktivere receptorerne, men i mindre omfang end neurotransmitterne.

sen toimii estämällä välittäjäaineiden 5- hydroksitryptamiini (nimeltään myös serotoniini) ja noradrenaliini takaisinoton hermosoluihin aivoissa ja selkäytimessä.
det virker ved at forhindre, at neurotransmitterne 5- hydroxytryptamin (også kaldet serotonin) og noradrenalin genoptages i nervecellerne i hjernen og rygmarven.

koska dopamiini ja 5- hydroksitryptamiini liittyvät skitsofreniaan ja kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön, aripipratsoli auttaa normalisoimaan aivotoimintaa sekä vähentää psykoottisia tai maanisia oireita sekä ehkäisee niiden uusiutumista.
da dopamin og 5- hydroxytryptamin er inddraget ved skizofreni og bipolar sygdom, medvirker aripiprazol til at normalisere hjerneaktiviteten, så de psykotiske og maniske symptomer mindskes og ikke kommer igen.

syytä menopausaalisten naisten kuumiin aaltoihin ei tiedetä tarkkaan, mutta koska 5 - hydroksitryptamiini ja noradrenaliini näyttävät liittyvän näihin oireisiin, desvenlafaksiinin odotettiin vähentävän niitä.
Årsagerne til, at kvinder i overgangsalderen får hedestigninger, er uklare, men da 5- hydroxytryptamin og noradrenalin synes at være indblandet, forventedes desvenlafaxin at medvirke til at reducere disse symptomer.

se toimii estämällä 5- hydroksitryptamiini - (eli serotoniini) ja noradrenaliini- nimisten välittäjäaineiden takaisinottoa aivojen ja selkäytimen hermosoluihin.
det virker ved at forhindre neurotransmitterne 5- hydroxytrypamin (også kaldet serotonin) og noradrenalin i at blive genoptaget i nerveceller i hjernen og rygmarven.

duloksetiinin vaikutusmekanismi ponnistusinkontinenssissa ei ole selvä, mutta oletetaan, että duloksetiini tehostaa virtsaputken (virtsarakosta ulos johtavan putken) sulkeutumista virtsan kertymisen aikana lisäämällä 5- hydroksitryptamiini - ja noradrenaliinipitoisuutta virtsaputken lihasta säätelevien hermojen tasolla.
det vides ikke med sikkerhed, hvordan denne mekanisme virker på stressinkontinens, men duloxetin menes at øge koncentrationen af 5- hydroxytryptamin og noradrenalin omkring de nerver, der kontrollerer urinrørets muskel, og derved forstærkes urinrørets lukning under opbevaring af urinen.