Hai cercato la traduzione di intermodaaliliikennettä da Finlandese a Danese

ak:n mielestä alueellisten lentoasemien sijaintialueilla on myös kehitettävä intermodaaliliikennettä ja liikkuvuutta.
regionsudvalget mener også, at intermodalitet og mobilitet bør udvikles i regioner med regionale lufthavne.

lisäksi austrian airlinesin ja lufthansan on luvattava tehdä intermodaaliliikennettä koskevia sopimuksiaerityisesti rautatieyhtiöiden kanssa sen varmistamiseksi, että kuluttajille tarjotaan yhä enemmänvalinnanvaraa ja parempia liikennepalveluja.
hvis parternenedsætter deres priser på ruter, der er udsat for konkurrence, skal den samme reduktion anvendes på treandre ruter mellem Østrig og tyskland, hvor de ikke står over for konkurrenter.

uuden ohjelman tavoitteena on edellisen tavoin vähentää maanteiden ruuhkautumista, lisätä kuljetusjärjestelmän ympäristöystävällisyyttä sekä vahvistaa intermodaaliliikennettä, jotta saadaan käyttöön tehokas ja kestävä kuljetusjärjestelmä.
det nye program har som det foregående til formål at mindske presset på vejnettet, forbedre godstransportsystemets miljøpræstationer og styrke det intermodale transportsystem for at bidrage til indførelsen af et effektivt og bæredygtigt transportsystem.

kun otetaan huomioon edellä esitetty yleistavoite, jonka mukaan on tuettava intermodaaliliikennettä ja pyrittävä käyttämään infrastruktuureja mahdollisimman tehokkaasti, ei kuitenkaan ole hyväksyttävää antaa aloitustukea uuden lentoyhteyden avaamiseen, jos on jo olemassa vastaava suurten nopeuksien rautatieyhteys.
i betragtning af det generelle mål om intermodalitet og optimal udnyttelse af infrastruktur, der er forklaret ovenfor, vil det imidlertid ikke kunne accepteres, at der ydes startstøtte til en ny luftrute, der svarer til en højhastighedstogrute.

marco polo ii:n avulla on tarkoitus vähentää ruuhkia, parantaa liikennejärjestelmän ympäristönsuojelun tasoa ja tehostaa intermodaaliliikennettä ja siten edistää tehokkaiden ja kestävien liikennejärjestelmien toteutumista ja tukea kilpailukykyä ja innovointia etenkin pk-yrityksissä kaikkialla yhteisössä.
marco polo ii-programmet skal aflaste vejnettet, forbedre transportsystemets miljøpræstationer og fremme intermodal transport og dermed bidrage til effektive og bæredygtige transportsystemer og til konkurrenceevnen og innovationen, særlig hos smv’er, i fællesskabet.

kun otetaan huomioon nämä tärkeät muutokset ja se, että tekstissä todetaan, että" tällä asetuksella perustetaan rahoitusväline-- jolla on tarkoitus vähentää ruuhkia, parantaa liikennejärjestelmän ympäristönsuojelun tasoa ja tehostaa intermodaaliliikennettä ja siten edistää tehokkaan ja kestävän liikennejärjestelmän toteutumista", emme voi hyväksyä ohjelman kokonaisbudjetin huomattavaa vähennystä.
på baggrund af disse vigtige ændringer og ihukommende, at formålet med denne forordning ifølge teksten er" at indføre et finansieringsinstrument", der" skal føre til aflastning af det overbelastede vejnet, forbedre godstransportsystemets miljøpræstationer og udbygge den intermodale transport og dermed bidrage til et effektivt og bæredygtigt transportsystem", kan vi ikke acceptere den drastiske nedskæring af programmets budgetbevilling.