Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
potilailla, joille
for patienter, som fik fibrinolyse, opstod der alvorlige blødninger blandt 1. 3% af fondaparinuxpatienter og 2, 0% af patienterne i kontrolgruppen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tuoteryhmiä, joille on laa
der er kriterier for
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joille on tehty lämpökäsittely
har undergået varmebehandling
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
albumit, joille on kansikuva
albummer med omslag
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eläintuotteisiin, joille on tehty:
animalske produkter, der har undergået:
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perustuotteet, joille myönnetään vientitukea
arten af basisprodukter, for hvilke der ydes restitution
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
joille osigraftia käytettäisiin nikamamurtumiin;
vil få det anvendt på vertebralfrakturer;
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
joille on tiedotettu heidän vastuustaan.
er blevet gjort bekendt med deres ansvar.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potilaat, joille on tehty luuydinsiirto.
patienter, der har fået en knoglemarvstransplantation.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on saatu eläimistä, jotka/joille
det kommer fra dyr, der:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
tilat, joille rehuja ostetaan irtorehuna
bedrifter, der køber foderstoffer i løs vægt
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joille aiheutui vahinkoja kevÄÄn 1999 tulvissa
stØtte til skader forvoldt af oversvØmmelser- 1999
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luettelo hankkeista, joille rahoitusosuutta haetaan;
en liste over projekter, som der ansøges om tilskud til
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joille aiheutui vÄlittÖmiÄ vahinkoja vuoden 1999d10ks1inikriisistÄ
forskud til bedrifter ramt af dioxin-krisen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leikkauspotilaat, joille siirretään luovutettua autologista verta
operationspatienter i autologe prædonationsprogrammer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
potentiaalisten sijoittajien ryhmät, joille arvopapereita tarjotaan.
de forskellige kategorier af potentielle investorer, som får tilbudt værdipapirerne.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rajoitetaan määriä, joille voidaan myöntää todistus;
der begrænser de mængder, som der kan udstedes licenser for
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jäsenvaltiot valitsevat hankkeet, joille ektr myöntää yhteisrahoitusta.
det er medlemsstaterne, der udvælger de projekter, der skal modtage samfinansiering fra eff.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aikuiset leikkauspotilaat, joille siirretään luovutettua autologista verta
24 voksne operationspatienter i et autologt prædonationsprogram
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
olettamukset, joille kyseinen suunnitelma perustuu, ovat seuraavat:
dette scenario forudsætter:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: