Hai cercato la traduzione di käynnistää da Finlandese a Danese

käynnistä uudestaan
genstart

& käynnistä tulostin
& start printer

& käynnistä peli uudelleen
& genstart spil

käynnistä/ pysäytä tulostin
start/ stop printer

ohjelmaa newfs ei voitu käynnistää.
kan ikke starte newfs.

lapsiprosessin käynnistäminen epäonnistui.
kan ikke starte underudskriftsproces.

ei voitu käynnistää dd- ohjelmaa levyn tyhjentämiseen.
kan ikke starte dd for at skrive nuller til disk.

käynnistä kttsd, jos se ei ole jo käynnissä. [pois käytöstä]
start kttsd hvis den ikke allerede kører. [off]

tulostintyökalua ei voitu käynnistää. mahdollisia syitä ovat: ei valittua tulostinta, valitulle tulostimelle ei ole määritelty paikallista laitetta (tulostinportti) tai työkalukirjastoa ei löydetty.
kan ikke starte printerværktøj. mulige årsager er: ingen printer valgt, den valgte printer har ikke nogen lokal enhed defineret (printerport) eller værktøjsbiblioteket kunne ikke findes.

taustaohjelman käynnistämiseen tarkoitettu komentorivin komento. tämä rivi perustuu tageihin, jotka korvataan ajon aikana. tageja ovat:% filterargs: komennon optiot% filterinput: syötemääritys% filteroutput: tulostemääritys% psu: sivun koko isoilla kirjaimilla% psl: sivun koko pienillä kirjaimilla
den fulde kommandolinje til at køre den tilknyttede underliggende redskab. denne kommandolinje er baseret på en mekanisme af mærker der erstattes på kørselstidspunktet. de understøttede mærker er:% filterargs: kommandotilvalg% filterinput: specifikation af inddata% filteroutput: specifikation af uddata% psu: sidestørrelse med store bogstaver% psl: sidestørrelsen med små bogstaver