Hai cercato la traduzione di kaikki perustajajäsenet da Finlandese a Danese

perustajajäsenet:
stiftende medlemmer:

jäljempänä ’perustajajäsenet’, jotka
i det følgende benævnt »stifterne«,

clean sky -yhteisyrityksen jäsenyys — perustajajäsenet
medlemskab af clean sky — stiftende medlemmer

oletettavasti nämä perustajajäsenet keskustelisivat erityisestä vastuustaan.
de skulle tilsyneladende drøfte disse grundlæggende medlemsstaters særlige ansvar.

yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustajajäsenet jäävät siten tuomioistuimessa vähemmistöön.
jeg vender mig nu mod dem, john cooke, for at byde dem hjerteligt velkommen ved vores institution, som de vil få lejlighed til at berige med deres betydelige erfaring.

perustajajäsenet harjoittavat menestyksekästä liiketoimintaa ja jakavat muille ensikäden tietoa kokemuksistaan yritystoiminnassa.
netværkets gundlæggere driver med succes deres egne virksomheder og videregiver deres førstehåndserfaringer med at starte og udvide en virksomhed,både udfordringer og glæder.

suoraan sanoen euroopan unionin perustajajäsenet on tähän saakka asetettu etusijalle määrärahoja jaettaessa.
hidtil er de oprindelige medlemmer ærlig talt blevet prioriteret ved tildelingen af bevillinger.

nimitetään liitteessä i esitettyjen periaatteiden ja perusteiden mukaisesti nimetyt ja liitteessä ii luetellut tieteellisen neuvoston perustajajäsenet.
de første medlemmer af det videnskabelige råd er indstillet på grundlag af de faktorer og kriterier, der er anført i bilag i; de udnævnes hermed og er opført i bilag ii.

lisäksi taca:n perustajajäsenet hyväksyivät sen. että ne eivät kilpaile tietyistä sopimuksista myöhemmin liittyneiden varustamoiden kanssa.
endvidere accepterede de stiftende medlemmer af taca, at de i forbindelse med visse kontrakter ikke ville konkurrere med de rederier, der ikke deltog i den første sammenslutning.

euroopan unioni on laajentunutperustamisestaan eli vuodesta 1950lähtien. sen perustajajäsenet vetosivat samansuuntaisesti ajatteleviin euroopan kansoihin, jotta nämä toimisivat yhteistyössä.
eu’s succes og de værdier, den bygger på, har tiltrukket en lang rækkenye medlemmer blandt lande medmeget forskellig økonomisk og politisk baggrund.

sillä luotiin hiilen ja teräksen yhteismarkkinat kuuden perustajajäsenen kesken( belgia, ranska, saksa, italia, luxemburg ja alankomaat).
for medlemslande med en meget høj grad af konvergens med euroområdet kan der dog fastsættes et snævrere udsvingsbånd, hvis det pågældende medlemsland ønsker det.