Hai cercato la traduzione di kalliolle da Finlandese a Danese

tulkaa, kohottakaamme ilohuuto herralle, riemuhuuto pelastuksemme kalliolle.
kom, lad os juble, for herren, råbe af fryd for vor frelses klippe,

arvoisa puhemies, eräässä raamatun vertauksessa opetetaan rakentamaan talo kalliolle.
hr. formand, en lignelse fra bibelen lærer læseren at bygge sit hus på en klippe.

ja osa putosi kalliolle, ja oraalle noustuaan se kuivettui, kun sillä ei ollut kosteutta.
og noget faldt på klippen; og da det voksede op, visnede det, fordi det ikke havde væde.

nostattaakseni kiivauden, tuottaakseni koston minä olen pannut sen veren paljaalle kalliolle, ettei se peittyisi.
for at fremkalde vrede, for at tage hævn hældte jeg blodet på den nøgne klippe uden at dække det.

maan ääristä minä sinua huudan, kun sydämeni nääntyy. saata minut kalliolle, joka on minulle liian korkea.
fra jordens ende råber jeg til dig. når mit hjerte vansmægter, løft mig da op på en klippe,

ja heitä kääntyi pakoon erämaahan päin, rimmonin kalliolle, kuusisataa miestä. ja he jäivät rimmonin kalliolle neljäksi kuukaudeksi.
de gjorde omkring og flygtede ud i Ørkenen til rimmons klippe, 600 mand stærke, og blev der i fire måneder.

ja hän nosti minut ylös turmion kuopasta, lokaisesta liejusta, ja asetti minun jalkani kalliolle, hän vahvisti minun askeleeni.
han drog mig op af den brusende grav, af det skidne dynd, han satte min fod på en klippe, gav skridtene fasthed,

sentähden on jokainen, joka kuulee nämä minun sanani ja tekee niiden mukaan, verrattava ymmärtäväiseen mieheen, joka huoneensa kalliolle rakensi.
derfor, hver den, som hører disse mine ord og gør efter dem, ham vil jeg ligne ved en forstandig mand, som byggede sit hus på klippen,

hän on laatinut täällä mietinnön, joka on vankka kuin kallio.
han har udarbejdet en betænkning, der er så solid som et hus, som man siger i nederlandene.