Hai cercato la traduzione di kelpoisuusvaatimuksia da Finlandese a Danese

joidenkin jälkimarkkinakelpoisten velkainstrumenttien kelpoisuusvaatimuksia muutetaan.
belånbarhedskriterierne for visse omsættelige gældsinstrumenter ændres.

joissakin ohjelman toiminnoissa voi olla erityisiä kelpoisuusvaatimuksia.
der kan gælde særlige kriterier for støtteberettigelse i de forskellige aktioner i programmet.

ei ole vastannut asianmukaisia soveltuvuus- ja kelpoisuusvaatimuksia;
ikke har opfyldt passende standarder for egnethed og hæderlighed.

pankkilainoihin sovellettavia kelpoisuusvaatimuksia sovelletaan myös syndikoituihin lainoihin.
kriterierne for banklån gælder også for syndikerede lån.

hän esittää myös tarkistuksia, joissa tiukennetaan toimi joiden kelpoisuusvaatimuksia.
i maccormick-betænkningen nægter ep's retsdvalg at ophæve mogens camres immunitet.

muihin jälkimarkkinakelpoisiin omaisuuseriin sovelletaan seuraavia kelpoisuusvaatimuksia (ks. myös taulukko 4):
følgende belånbarhedskriterier anvendes til atfastslå, om andre omsættelige aktiver er belånbare (se også tabel 4): c) de må ikke bestå – helt eller delvist, aktuelteller potentielt – af credit linked notes ellertilsvarende fordringer som stammer fra overførsel af risiko ved hjælp af kreditderivater.

muihin ykköslistan arvopapereihin sovelletaan seuraavia kelpoisuusvaatimuksia ( ks . myös taulukko 4 ) :
følgende belånbarhedskriterier gælder for andre liste 1-papirer ( se også tabel 4 ) :

kakkoslistan omaisuuserät, jotka eivät täytä yhteislistan kelpoisuusvaatimuksia, poistetaan käytöstä 31.5.2007 mennessä.
liste 2-papirer, som ikke opfylder de belånbarhedskriterier, der gælder inden for den fælles ramme for belånbare aktiver, udfases inden 31. maj 2007.

luvussa 2 täsmennetään eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin osallistuvien vastapuolten kelpoisuusvaatimukset.
kapitel 2 omhandler adgangskriterierne for modparter, der deltager i eurosystemets pengepolitiske operationer.