Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
follitropiini alfa tuotetaan geneettisesti muunnelluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
follitropin alfa produceres i genetisk modificerede ovarieceller fra kinesisk hamster (cho celler).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dasatinibi oli klastogeeninen in vitro kiinanhamsterin jakaantuvissa munasoluissa (cho).
dasatinib var clastogent in vitro med deling af cho- celler (chinese hamster ovary celler).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
* valmistetaan yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
* produceret med anvendelse af rekombinant dna- teknologi i en kinesisk hamsterovarie (cho) - cellelinie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
abatasepti on tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjojen soluissa.
abatacept fremstilles ved rekombinant dna- teknologi i ohc- celler (chinese hamster ovarian cells).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se on tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
hver ampul giver 300 ie (svarende til 22 mikrogram) i 0, 5 ml. * follitropin alfa er rekombinant humant follikel stimulerende hormon (fsh) produceret ved en rekombinant dna teknologi i kinesiske hamster (cho) celle række.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pemetreksedi ei ollut mutageeninen kiinanhamsterin munasoluilla tehdyssä kromosomiaberraatiotestissä in vitro eikä amesin testissä.
pemetrexed var hverken mutagent i in vitro- testen for kromosomafvigelse hos kinesiske hamstere eller i ames- testen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nespo- valmisteen vaikuttava aine on darbepoetiini alfa, joka on tuotettu geenitekniikan avulla kiinanhamsterin äk
erythropoietin produceres i nyrerne og stimulerer deres knoglemarv til at producere flere røde blodlegemer.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
efalitsumabi on rekombinantti humanisoitu monoklonaalinen vasta- aine, joka tuotetaan geenimuunnelluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa.
efalizumab er et rekombinant humaniseret monoklonalt antistof fremstillet i gensplejsede ovarieceller fra kinesisk hamster (cho- celler).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
* tuotettu kiinanhamsterin munasarjojen geenimuunnossolulinjoissa (cho) ja konjugoitu mx- dtpa - kelaattiin
* produceret fra en genetisk manipuleret kinesisk hamsterovarie (cho) cellelinie, konjugeret til det chelaterende stof mx- dtpa
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
adalimumabi on rekombinantti ihmisen monoklonaalinen vasta- aine, joka on tuotettu kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
adalimumab er et rekombinant humant monoklonalt antistof fremstillet ved ekspression i ovarieceller fra kinesiske hamstre.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gonal- f on geneettisesti muunnettujen kiinanhamsterin munasarjasolujen (cho) tuottamaa follikkelia stimuloivaa hormonia sisältävä valmiste.
gonal- f er humant follikelstimulerende hormon produceret i genetisk modificerede ovarieceller fra kinesisk hamster (cho celler).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
201 vaikuttava aine on epoetiini zeeta (valmistetaan yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin – munasarjasoluissa).
– det aktive stof: er epoetin zeta (fremstillet ved hjælp af rekombinant dna- teknologi i cho - cellelinie).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gonal- f on follikkelia stimuloivaa hormonia sisältävä valmiste, joka on tuotettu geneettisesti muunnelluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
gonal- f er humant follikelstimulerende hormon produceret i genetisk modificerede ovarieceller fra kinesisk hamster (cho celler).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aranesp - valmisteen vaikuttava aine on darbepoetiini alfa, joka on tuotettu geenitekniikan avulla kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho- k1).
det aktive stof i aranesp er darbepoetin alfa som er fremstillet ved hjælp af genteknologi i kinesiske hamsterovarie celler (cho- k1).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
follitropiini alfa on rekombinantti ihmisen follikkelia stimuloiva hormoni (fsh), joka on tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjasoluissa
follitropin alfa er rekombinant humant follikel stimulerende hormon (fsh) fremstillet ved hjælp af genteknologi i kinesiske hamsterceller (chinese hamster cells (cho)).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
omalitsumabi on humanisoitu monoklonaalinen vasta- aine, joka tuotetaan yhdistelmä- dna - tekniikalla kiinanhamsterin munasarjan (cho) nisäkässolulinjasta.
omalizumab er et humaniseret monoklonalt antistof, som er fremstillet med dna- teknologi ved rekombinering af pattedyrscellelinjer i æggestokken i kinesiske hamstere (cho).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
etanersepti on ihmisen tuumorinekroositekijän reseptorin p75 fc- fuusioproteiini, joka tuotetaan yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjojen (cho) nisäkäsekspressiojärjestelmässä.
etanercept er et humant tumornekrosefaktorreceptor p75 fc- fusionsprotein, som er fremstillet ved rekombinant dna- teknologi i et chinese hamster ovary (cho) mammalt ekspressionssystem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
* yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjojen (cho) soluissa tuotettu humanisoitu monoklonaalinen igg1- vasta- aine, joka kohdistuu ihmisen interleukiini 6 (il- 6) - reseptoriin.
antistoffet fremstilles i kinesiske hamster- ovarieceller (cho) ved rekombinant dna- teknologi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.