Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kiinteistövakuudelliset velkainstrumentit
detailgældsinstrumenter med pant i fast ejendom
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lainasaamiset kiinteistövakuudelliset velkainstrumentit
detailgældsinstrumenter med pant i fast ejen dom
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ei-jÄlkimarkkinakelpoiset kiinteistÖvakuudelliset velkainstrumentit
ikke-omsÆttelige ikke-erhvervsmÆssige gÆldsinstrumenter med pant i fast ejendom
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
muut vakuudelliset arvopaperit / omaisuusvakuudelliset arvopaperit / kiinteistövakuudelliset arvopaperit (at11)
andre værdipapiriserede aktiver/ værdipapirer med sikkerhed i aktiver/værdipapirer udstedt mod pant i fast ejendom (at11)
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jäsenet ryan ja lulling ottivat esiin kiinteistövakuudelliset joukkovelkakirjat tai omaisuudella katetut joukkovelkakirjat.
hr. ryan og fru lulling rejste spørgsmålet om kreditobligationer og dækkede obligationer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
( 19) tällä hetkellä tästä instrumenttiluokasta hyväksytään vakuuksiksi ainoastaan irlantilaiset kiinteistövakuudelliset velkasitoumukset.
( 19) irske egenveksler med pant i fast ejendom er på nuværende tidspunkt de eneste instrumenter i denne aktivklasse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ei-jälkimarkkinakelpoiset kiinteistövakuudelliset velkainstrumentit ei-jälkimarkkinakelpoisten kiinteistövakuudellisten velkainstrumenttien luottokelpoisuuden on oltava vähintään eurojärjestelmän asettaman luottokelpoisuuden alarajan mukainen.
ikke-omsættelige detailgælds-instrumenter med pant i fast ejendom de høje kreditstandarder for ikke-omsættelige detailgældsinstrumenter med pant i fast ejendom må ikke være under eurosystemets mindsteværdi for kreditkvalitet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ei-jälkimarkkinakelpoiset velkainstrumentit kiinteistövakuudelliset ei-jälkimarkkinakelpoisten kiinteistövakuudellisten velkainstrumenttien luottokelpoisuuden on oltava vähintään eurojärjestelmän asettaman luotto kelpoisuuden alarajan mukainen.
ikke-omsættelige detailgælds-instrumenter med pant i fast ejendom de høje kreditstandarder for ikke-omsættelige detailgældsinstrumenter med pant i fast ejendom må ikke være under eurosystemets mindsteværdi for kreditkvalitet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lisäksi muita nykyisin vakuudeksi hyväksyttyjä ei-jälkimarkkinakelpoisia velkasitoumuksia esitetään otettavaksi yhteislistalle( irlantilaiset kiinteistövakuudelliset velkasitoumukset ja hollantilaiset lainat).
andre kategorier af ikke-omsættelige aktiver, der i dag er godkendt som sikkerhed, foreslås ligeledes medtaget på den nye liste( irske egenveksler med pant i fast ejendom og nederlandske lån).
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ekp: n neuvosto päätti myös, että yhteislistalle otetaan ei-jälkimarkkinakelpoiset kiinteistövakuudelliset velkainstrumentit, joihin nykyisin luetaan ainoastaan irlantilaiset kiinteistövakuudelliset velkasitoumukset.
styrelsesrådet har også besluttet, at ikke-omsættelige ikke-erhvervsmæssige gældsinstrumenter med pant i fast ejendom, der for tiden kun omfatter irske egenveksler med pant i fast ejendom, medtages på den samlede liste.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
korvataan kolmannen alakohdan( otsikon « ei-jälkimarkkinakelpoiset kiinteistövakuudelliset velkainstrumentit » alla oleva ensimmäinen alakohta) neljäs luetelmakohta seuraavasti:
i tredje afsnit( første afsnit under overskriften » ikke-omsættelige detailgældsinstrumenter med pant i fast ejen dom «) erstattes fjerde led af følgende: » udsteders hjemsted: udsteder skal være etableret i euroområdet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
korvataan toinen alakohta seuraavasti: « ei-jälkimarkkinakelpoisiin kiinteistövakuudellisiin velkainstrumentteihin, jotka eurojärjestelmän yhdenmukaiste tun luokitusasteikon mukaan kuuluvat luokkaan 2, sovelletaan 24 prosentin aliarvostusta."
andet afsnit erstattes af følgende: » ikke-omsættelige detailgældsinstrumenter med pant i fast ejendom, som har en kreditvurdering på kreditkvalitet strin 2 i eurosystemets harmoniserede ratingskala, er underlagt et haircut på 24 pct. «
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta