Hai cercato la traduzione di kunnallinen da Finlandese a Danese

kunnallinen
lokal

yli-kunnallinen
supralokal

kunnallinen energialaitos
kommunalejet elværk

peruseläkkeen kunnallinen asumislisä
kommunalt boligtilskud til grundpensioner

kunnallinen äänioikeus ja vaalikelpoisuus
have valgret og være valgbar ved kommunale valg

envireg-varoilla vakautetaan kunnallinen
finansiering fra envireg bruges til at stabilisere

tanskassa:asuinpaikan kunnallinen viranomainen;
idanmark, de kommunale myndigheder på bopælsstedet;

kunnallinen ja kiinteä jäte: 8,2%
husholdningsaffald og fast affald: 8,2%

(reykjavikin kunnallinen linja-autoyhtiö)
(reykjavík kommunale busselskab)

kunnallinen yhtiö ”Šiaulių oro uostas”
det kommunale foretagende »Šiaulių oro uostas«

myös eu­kansalaisten kunnallinen äänioikeus toteutuu vähitellen.
endvidere understøttes rådgivning, revalidering og social reintegrering af afhængige.

grazin kunnallinen energiaohjelma noudattaa useita periaatteita.
den kommunale energiplan i graz rummer flere forskellige elementer.

kunnallinen terveyskeskusten ja poliklinikoiden y lläpitäminen ja rahoittaminen
opførelse, drift og vedligeholdelse af skoler og gymnasier, børnehaver og kunstskoler, sportsfaciliteter, kulturcentre og medborgerhuse, erhvervsuddannelsesskoler, fritids- og sportsskoler. ungdomsaktiviteter

barcelonan kunnallinen maahanmuuttosuunnitelma hyväksyttiin kaikkien poliittisten puolueiden tuella.
* hvorfor ikke? for hvem fungerede programmet (eller fungerede ikke)?

alueellinen ja kunnallinen liikkumavara talouspolitiikassa ja eu:n valtiontukien valvonnassa
cc regionalt og lokalt råderum inden for den økonomiske politik og eu-statsstøttekontrollen"

maahanmuuttajien kunnallinen äänioikeus voidaan myöntää ilman unionin kansalaisuuden myöntämistä.
kommunal stemmeret for tilflyttere kan besluttes uden indføreise af unionsstatsborgerskab.

kunnallinen itsehallinto toteutui 1800-luvulla asteittain valtiovallan restauraatiopyrkimyksistä huolimatta.
først da begyndte delstaterne gradvis at få øgede beføjelser: fra at have været

ensimmäisenä tämänsuuntaisena askeleena työstettiin uusi kunnallinen tilinpitojärjestelmä, joka otettiin käyttöön vuonna 1995.
som et første skridt i den retning blev der arbejdet på at skabe et nyt kommunalt regnskabssystem, som blev indført i 1995.

toisessa paikassa kunnallinen promoottori tarjoaa erityisesti ympäristöön liittyvään koulutukseen ja työhönsijoittautumiseen liittyviä palveluja.
i en af bygningerne tilbyder en kommunal projektleder uddannelsesaktioner og arbejde i tilknytning til miljøprojekter, hvortil esf har bidraget med ca. 0,55 mio. ecu.

usevapauden rajoitus (1216)kumoaminen (1226)kumoamiskanne (1221) kunnallinen säädös
use forfatningsjurisdiktion (1226) for æ l delse s fri sfit t forfatningsjurisdiktion (1226)