Hai cercato la traduzione di kuulemisprosessissa da Finlandese a Danese

tilaisuus oli merkittävä askel julkisessa kuulemisprosessissa.
mødet udgør et vigtigt skridt i den offentli­ge høringsproces.

alexander toivoi, että etsk hyödyntäisi asiantuntemustaan ja kokemustaan toimimalla kuulemisprosessissa täysipainoisesti.
han takkede udvalget varmtfor dets stærke signalering af solidaritet og detsvarme, medfølende ord i forbindelse med de nylige bombeangreb i london.

ympäristöterveysstrategiassa painopisteenä olivat lapset, ja asiantuntijat korostivat tätä seikkaa toimintasuunnitelman laadintavaiheessa järjestetyssä sidosryhmien kuulemisprosessissa.
i miljø- og sundhedsstrategien blev der lagt særlig vægt på børn, og under høringen af interessenterne i forbindelse med forberedelsen af handlingsplanen fremhævede eksperterne den problemstilling.

4 ak toteaa, että elinikäisen oppimisen käsitteen perustana oleva kattava määritelmä on saanut laajaa kannatusta kuulemisprosessissa.
det er vigtigt, at udviklingen ikke skaber nye kløfter, men at alle får mulighed for at spille en aktiv rolle på arbejdsmarkedet og som borgere i samfundet.

ainutlaatuisessa kuulemisprosessissa on ollut mukana tuhansia nuoria eurooppalaisia, ja myös parlamentilla on ollut merkittävä osuus paljon huomiota saaneessa julkisessa kuulemisessa.
tusinder af unge europæere har været inddraget i en høringsproces uden sidestykke forud for udarbejdelsen af hvidbogen, og parlamentet har også ydet et vigtigt bidrag under en offentlig høring, der har fået meget opmærksomhed.

komitean mielestä tulisi luoda lähestymistapa, joka perustuu paikalliseen ja alueelliseen osallistumiseen hallitusten ja eu:n tasoisessa rakentavassa kuulemisprosessissa.
regionsudvalget finder, at der bør indføres en arbejdsmåde, som indebærer, at de lokale og regionale myndigheder inddrages i en konstruktiv høringsproces både i forhold til regeringen og i forhold til eu.

oikeusasiamies on tietoinen siitä, että – kuten kuulemisprosessissa tuotiin esille – muilla alueilla tarvitaan vielä ainakin seuraavia toimenpiteitä:
ombudsmanden er opmærksom på, at der, som offentligheden understregede under høringsprocessen, stadig er behov for en indsats på andre områder, herunder:

yhdistyneen kuningaskunnan eurooppaasioista vastaava ministeri douglas alexander toivoi, että etsk hyödyntäisi asiantuntemustaan jakokemustaan toimimalla kuulemisprosessissa täysipainoisesti (ks. artikkeli sivulla 3).
douglas alexander, den britiske europaminister, har udtryktønske om, at eØsu med sin »ekspertise og erfaring«vil »spille en fuldgyldig rolle i høringerne« (jf. artiklenpå side 3).

darfurin sisäinen vuoropuhelu- ja kuulemisprosessi
dialog og konsultation mellem parterne i darfur