Hai cercato la traduzione di laipan ruuvit da Finlandese a Danese

laipan leveys
flangebredde

pultit ja ruuvit
bolte og skruer

ruuvit kiristetään korkkiin.
de fire skruer strammes om proppen.

kun laipan kulma on γ.
med flangevinklen γ.

hammastangon mutterin laipan pituus
kravelængde på møtrik til tandstang

itsekierteittävät ruuvit, ruostumatonta terästä
selvskærende skruer, med gevind, af rustfrit stål

muut itsekierteittävät ruuvit, rautaa tai terästä
selvskærende skruer, med gevind, af jern eller stål, ej rustfrit

ruuvit ja pultit, joissa ei ole teräskantaa
skruer og bolte uden hoved, af jern og stål

neliö- tai kuusiokantaiset puupultit tai -ruuvit
vognbolte og franske skruer

pultit, mutterit, ruuvit, myös kansiruuvit ja koukkuruuvit
skruer, bolte, møtrikker, svelleskruer, skruekroge

ruuvit suositellaan liimattavaksi levyyn asianmukaista liimaa käyttäen.
det anbefales at fæstne boltene til pladen med et passende klæbemiddel.

laipan voitelulla ei ole liitäntää infrastruktuuria koskevan yte:n kanssa.
der er ingen grænseflade mellem smøring af flanger og tsi for infrastruktur.

laipan kulma (ks. liite m) on vähintään 67 astetta.
flangevinklen (jf. bilag m) er mindst 67 grader.

kiskojen ja pyörien erityisesti kaarteissa tapahtuvan liiallisen kulumisen estämiseksi junissa on oltava laipan voitelujärjestelmä.
for at beskytte skinnerne og hjulene mod overdreven slitage, særligt i kurver, skal togene have flangesmøring.

jos laipan kulma γ on 70 astetta, raja-arvo (y/q)lim = 1,2.
hvis flangevinklen γ er 70 grader, er grænseværdien (y/q)lim = 1,2.

ruuvi
skrue