Hai cercato la traduzione di lukujärjestyksessä da Finlandese a Danese

soitetaanko kappaleet tai albumit satunnaisessa järjestyksessä
om spor eller albummer skal afspilles i tilfældig rækkefølge

mikäli valittu, amarok soittaa soittolistassa olevat kappaleet tai albumit satunnaisessa järjestyksessä.
hvis markeret spiller amarok sporene eller albummerne i spillelisten i tilfældig rækkefølge.

tässä luettelossa näet kaikki tiedostot, joita olet tulostamassa. näet tiedostojen nimet, polut ja mime- tyypit, jotka kdeprintille on määritelty. luettelon järjestys on sama kuin tiedostojen valintajärjestys. tiedostot tulostetaan luettelon näyttämässä järjestyksessä. huom: voit valita useita tiedostoja. tiedostot voivat olla useassa eri hakemistossa. tiedostojen mime- tyyppi voi olla erilainen. voit lisätä, järjestää tai poistaa tiedostoja oikealla olevien painikkeiden avulla. jos haluat avata tiedoston, kdeprint käyttää tiedoston mime- tyypille sopivaa sovellusta.
visning af filliste: denne liste viser alle de filer du valgte til udskrift. du kan se filnavnene, filernes stier og filernes mime- typer som afgjort af kdeprint. du kan omarrangere den oprindelige rækkefølge i listen ved hjælp af pileknapperne til højre. filerne vil blive udskrevet som et enkelt job, i samme rækkefølge som vist på listen. bemærk: du kan vælge flere filer. filerne kan være flere steder. filerne kan være af forskellige mime- typer. knapperne i højre side lader dig tilføje flere filer, fjerne allerede valgte filer fra listen, ændre rækkefølgen på listen (ved at flytte filer op eller ned), og åbne filer. hvis du åbner filer, vil kdeprint bruge det program der matcher mime- typen for filen.