Hai cercato la traduzione di luokitteluperusteet da Finlandese a Danese

tilastoyksikköjen luokitteluperusteet
regler for klassificering af statistiske enheder

määritelmät ja luokitteluperusteet
iii - definitioner og regler

lisäksi espanjan hallituksen huomautuksista ilmenee, että laitteistojen luokitteluperusteet koskevat ainoastaan sädehoidon ja verenkiertoon liittyvän hoidon laitteistoja eikä röntgendiagnostiikan ja isotooppilääketieteen laitteistoja.
ifølge nævnte bestemmelse skal der stå en kvalificeret ekspert i strålefysik til rådighed i forbindelse med apparatur til diagnostisk radiologi, nuklearmedicin og strålebehandling, der skal være knyttet til det enkelte udstyr, eller i øvrigt have autorisation ligesom betingelserne dels for at erhverve denne kvalifikation, dels for vedkommende eksperts udførelse af tjenesten ved flere apparaturer samt for, hvornår der skal stå en ekspert i strålefysik til rådighed for udstyr til diagnostisk radiologi, skal fastlægges ved kongeligt dekret.

ajoneuvojen luokitteluperusteet: vahvistetaan teknisiä luokitteluperusteita koskeva yhteisön luettelo, josta kukin jäsenvaltio valitsee ne perusteet, joita se haluaa käyttää maksujen keruussa.
parametre for køretøjsklassifikation: validering af en fællesskabsfortegnelse over tekniske parametre, hvorfra den enkelte medlemsstat udvælger de parametre, som den ønsker at anvende i sin opkrævningspolitik.

näin voi tapahtua, vaikka koodin yhteydessä ilmoitettaisiin, että kaikkien hallinnollisten elinten on määriteltävä luokitteluperusteet omien ohjesääntöjensä edellyttämällä tavalla ja että näin määritellyt luokitteluperusteet eivät välttämättä vastaa tilastoinnin yhteydessä käytettäviä luokitteluperusteita.
positive, fordi den interesse, foretagendet viser denne variabel, betyder, at foretagendet reagerer, hvis der er begået en fejl i forbindelse med tildelingen af kode.

samoin komissio toteaa, että ”asiakirjan” ja ”toimielimen” käsitteet olisi rajattava nykyistä tarkemmin antamalla aluksi asiakirjojen virallisuutta koskevat luokitteluperusteet.
kommissionen mener ligeledes, at begreberne »dokument« og »institution« ville vinde ved at blive klarere defineret, herunder for dokumenters vedkommende gennem kriterier eller andre indikationer vedrørende et dokuments mere eller mindre officielle karakter.

komitea ilmaisee tyytyväisyytensä komission tiedonantoon, mutta kehottaa kuitenkin vahvistamaan yleishyödyllisten palveluiden luokitteluperusteet euroopan laajuisella tasolla, jotta jäsenvaltiot voisivat nimetä yleishyödyllisiksi katsottavat palvelut; komitea suosittelee tämän vuoksi perustettavaksi asiaankuuluvien ryhmittymien, kuten työmarkkinaosapuolten ja kuluttajajärjestöjen, yhteenliittymiä.
det går i denne forbindelse ind for samråd med de berørte grupper, såsom arbejdsmarkedets parter og forbrugerorganisationerne.