Hai cercato la traduzione di markkinointiverkostojen da Finlandese a Danese

siksi me vaadimme lisäksi markkinaosuuskriteeriä vertikaalisten kilpailunrajoitusten yleislausekkeisiin, jotka mahdollistavat markkinointiverkostojen maailmanlaajuisemman taloudellisemman tarkastelutavan.
derfor kræver vi med hensyn til de vertikale konkurrencebegrænsninger ud over kriteriet om markedsandel også generelle bestemmelser, som muliggør en mere global økonomisk betragtning af distributionsnet.

siksi me vaadimme lisäksi markkinaosuuskriteeriä vertikaalisten kilpailunrajoitusten yleislausekkeisiin, jotka mahdollistavat markkinointiverkostojen maailmanlaajuisemman taloudellisemman tarkastelutavan. telutavan.
derfor kræver vi med hensyn til de vertikale konkurrencebegrænsninger ud over kriteriet om markedsandel også generelle bestemmelser, som muliggør en mere global økonomisk betragtning af distributionsnet.

le levant -aluksen risteilytarjonta saint-pierren ja miquelonin saaristosta liikennöitävillä reiteillä (eli yhteisön vesien ulkopuolella) oli suunnattu pääasiassa pohjois-amerikan markkinoille [50] sekä cil:n luomien markkinointiverkostojen että saariston maantieteellisen sijainnin osalta, sillä aluetta voidaan pitää varsinaisena risteilyjen solmukohtana (se sijaitsee noin 4600 kilometrin etäisyydellä pariisista mutta vain 25 kilometrin etäisyydellä kanadan rannikolta). [51]komissio toteaa myös, että sille toimitettujen tietojen mukaan yksikään muu yhteisöön sijoittautunut toimija ei tarjoa eikä ole tarjonnut kyseisen jakson aikana risteilyjä saint-pierren ja miquelonin saaristossa. le levant -aluksella järjestetyt risteilyt, jotka tarjoavat samalla kertaa sekä ylellisyyttä että ainutlaatuisia matkakohteita, oli suunnattu mitä ilmeisimmin vain erittäin suppealle ja euroopassa vähemmän kehittyneelle risteilyjen markkinasegmentille.
udbuddet af krydstogtrejser med le levant fra saint-pierre-et-miquelon (dvs. uden for fællesskabets farvande) var hovedsagelig rettet mod det nordamerikanske marked [50], både hvad angår de markedsføringsnet, der er etableret af cil og hvad angår øgruppens geografiske placering, der er et »knudepunkt« for krydstogter (ca. 4600 km fra paris, men kun 25 km fra den canadiske kyst) [51]på basis af de foreliggende oplysninger fastslår kommissionen også, at ingen operatør i fællesskabet i den omhandlede periode udbyder eller har udbudt krydstogter til saint-pierre-et-miquelon, og at de krydstogter, der organiseres med le levant, hvor stor luksus forenes med usædvanlige destinationer, helt klart er rettet mod et meget begrænset markedssegment, som ikke er særligt udviklet på det europæiske marked for krydstogter.