Hai cercato la traduzione di neuvottelukumppaniksi da Finlandese a Danese

jos emme hyväksy häntä neuvottelukumppaniksi, rauhaa, vuoropuhelua ei voi syntyä!
hvis vi ikke accepterer ham som forhandlingspartner, så kan der ikke blive fred, så kan der ikke føres en dialog!

sätkynukkejen valitseminen neuvottelukumppaniksi ei ole koskaan tehonnut eikä ole koskaan johtanut rauhaan.
at vælge marionetter som samtalepartnere har aldrig løst nogen problemer og har endnu aldrig skabt fred.

hän korosti yhdysvaltain merkitystä lähiidän konfliktin ratkaisemisessa ja sanoi eu:n painottaneen keskusteluissa palestiinalaisten hyväksymistä tasavertaiseksi neuvottelukumppaniksi tulitauon ja kestävän rauhan saavuttamiseksi.
beider beklagede den uheldige splittelse i det transatlantiske forhold og fastslog, at venskabet skal vedligeholdes.

tiedän, että se ei ole helppoa, koska meillä ei ole todellista neuvottelukumppania jugoslaavien tai serbien puolella.
jeg ved, at det ikke er let, fordi vi ikke har nogen virkelig forhandlingspartner på den jugoslaviske eller serbiske side.