Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ei osallistunut yhteistyöhön
manglende samarbejdsvilje
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olen osallistunut äänestykseen.
jeg har deltaget i afstemningen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
■ tietoinen, ei osallistunut
havde ingen viden a havde viden, men deltog ikke
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osallistunut seminaareihin ulkomailla.
akkreditering er adskilt fra certificering og prøvning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olen osallistunut yliopistokeskusteluihin opiskeluaikanani.
jeg deltog i debatter, da jeg gik på universitetet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hankkeisiin on osallistunut monen-
der er også blevet udviklet grundkurser og praktikkurser til lærere, som har givet
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osallistunut isfahanin uraaninkonversointilaitoksen rakentamiseen
har deltaget i opførelsen af urankon-verteringsanlægget i ispahan.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1105 henkeä on osallistunut koulutukseen.
1 105 personer har videreuddannet sig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paavo väyrynen ci osallistunut äänestykseen.
det må høre op!«
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espanja ei osallistunut espad-kyselyyn.
spanien deltog ikke i espad-undersøgelsen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osallistunut ballistiikan ohjelman komponenttien tuotantoon.
har deltaget i produktionen af komponenter til ballistikprogrammet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kuinka sanoikaan eräs tiibetiläinen kongressiin osallistunut?
hvordan lød ordene fra en tibetansk deltager i kongressen?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oletko aikaisemmin osallistunut euroopanunionin tutkimuksen puiteohjelmaan?
har du deltagetitidligere rammeprogrammer for forskning i eu?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hankkeeseenon osallistunut myös useitaharjoittelijoita, joiden opintoihinharjoittelu kuuluu.
formødre, der arbejder på stedet, harkulturministeriet anlagt en vuggestue,som ligger i kvarteret plaka lige vedsiden af agoraen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liikemies, osallistunut aktiivisesti lukasěnkan perheeseen liittyviin rahoitustoimiin.
forretningsmand, der aktivt deltager i de finansielle transaktioner, som familien lukasjenko er involveret i.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
osallistunut aktiivisesti valko-venäjän kansalaisyhteiskuntaan kohdistuviin tukahduttamistoimiin.
har aktivt deltaget i undertrykkelsen af civilsamfundet i hviderusland.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
12 muuta valitukseen osallistunutta yhteisön tuottajaa,
12 andre producenter i fællesskabet, som var med til at indgive klagen
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: