Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bioteknologian alalla nämä ovat saksassa ennen kaikkea geeniteknologiaa koskeva laki, laki sikiöiden suojelusta ja lääkeaineita koskeva laki.
inden for bioteknologien er det f.eks. i tyskland først og fremmest loven om genteknik, loven om beskyttelse af embryoer og lægemiddellovgivningen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• paikallisvaaleja sekä kaupungin- ja kunnanjohtajien valitsemista koskeva laki (laki lxiv/1990).
• lov om lokale myndigheder (lov lxv/1990) • lov om valg af borgmestre og lokalstyrerepræsentanter (lov lxiv/1990).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
työsuhdelaki, tarkistettu vuonna 2001; liittovaltion henkilöstön edustamista koskeva, vuonna 2001 tarkistettu laki; laki vammaisten henkilöiden yhdenvertaisesta kohtelusta.
lov om industrielle relationer, ændret 2001. føderal lov om medarbejderrepræsentation, ændret 2001.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii) japanin osalta yksityisen monopolin kieltämistä ja hyvän kauppatavan mukaisen kaupan säilyttämistä koskevaa lakia (laki nro 54, vuodelta 1947), jäljempänä "monopolinvastainen laki", sekä sen täytäntöönpanosäännöksiä ja kaikkia niihin tehtyjä muutoksia;
ii) for japan: loven om forbud mod private monopoler og om opretholdelse af rimelige handelsvilkår (lov nr. 54, 1947) (i det følgende benævnt "antimonopolloven") og dens gennemførelsesforanstaltninger såvel som ændringer heraf
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.