Hai cercato la traduzione di perustarvikkeiden da Finlandese a Danese

perustarvikkeiden hinnat ovat korkeat zimbabwessa.
priserne på livsvigtige varer ryger i vejret i zimbabwe.

lapsen syntymän yhteydessä maksettava avustus on kertaluonteinen rahaetuus, joka on tarkoitettu vastasyntyneen vauvan perustarvikkeiden hankintaan.
barselsydelsen er et engangsbeløb, der skal bruges til at købe babyudstyr.

perhe-etuuksien määrää tarkistetaan joka vuoden tammikuussa välttämättömien perustarvikkeiden hinnannousua kuvaavan indeksin kehityksen perusteella.
bortset fra den delvise godtgørelse af tabt arbejdsfortjeneste indeksreguleres beløbet en gang om året på grundlag af stigningen i prisindekset for basisvarer i januar.

eräiden perustarvikkeiden hintoja "seurataan" eli vähittäiskauppiaiden on sovittava hinnoista tavarantoimittajien kanssa ja julkaistava sovittu hinta.
priserne på et vist antal basale fødevarer »overvåges«: de handlende er tvunget til at aftale deres priser med leverandørerne og offentliggøre den aftalte pris. i praksis er dette system meget uhåndterligt, men det kunne anvendes som en form for kontrol af avancemargener.

saaristoon kuuluvien pienten saarten infrastruktuurit ovat puutteellisia ja ne ovat riippuvaisia perustarvikkeiden, energian ja veden tuonnista, ulkopuolisesta jätehuollosta, jne.
de mindre øer, som er del af en øgruppe, mangler infrastruktur og er afhængige af importen af grundlæggende ressourcer, energi, vand, affaldshåndtering osv.

vuonna 2004 ey sopi unfpa:n ja akt-maiden kanssa, että ey rahoittaa 15 miljoonan euron operaation, jolla pyritään parantamaan lisääntymisterveydenhuollon perustarvikkeiden saatavuutta epävakaissa maissa.
i 2004 aftalte ef med unfpa og avs at finansiere et tiltag til 15 mio. eur, som skal øge tilgængeligheden af basale fornødenheder inden for reproduktiv sundhed i sårbare stater.

apuun voi kuulua perustarvikkeita, elintarvikkeita, lääkintävälineitä ja lääkkeitä sekä palveluita, kuten lääkintäapua, vedenpuhdistusryhmiä jalogistiikkatukea.
den ydes i form af livsvigtige forsyninger, levnedsmidler, medicin ogmedicinsk udstyr samt tjenesteydelser, herunder lægehjælp, assistance til vandrensning og logistisk assistance.