Hai cercato la traduzione di pienahitsi a mitta täyteen aine... da Finlandese a Danese

matkakulujen osalta olen monien muiden tavoin saamassa mittani täyteen koko asiasta.
hvad rejsegodtgørelserne angår, er jeg dødtræt af hele sagen, som mange af os er.

matkakulujen osalta olen monien muiden tavoin saa massa mittani täyteen koko asiasta.
(de) meget i denne procedure var også smertefuldt, især nyorienteringen af budgetposterne i forbindelse med rets grundlaget.

a mitä riskejä monotardiin liittyy?
hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved monotard?

a) mitä on markkinoiden väärinkäyttö?
a) hvad er markedsmisbrug?

a mitä hyötyä ultratardista on havaittu tutkimuksissa?
sa blodsukkeret reguleres.

a) mitä sosiaaliturvalainsäädäntöä sovelletaan kussakin tapauksessa?
en vejledning forklarer forordning (eØf) nr. 1408/71. titlen på denne vejledning er: »les dispositions communautaires en matière de sécurité sociale — vos droits lorsque vous vous déplacez à l'intérieur de l'union européenne« (fællesskabsbestemmelserne om koordinering af medlemsstaternes sociale sikringsordninger — deres rettigheder, når de rejser inden for den europæiske union).

entä yksityisestä velas­ta, ¡a miten yksityinen määritellään?
og hvad med den private gæld, og hvad skal der forstås ved privat gæld?

toimielinten vÄlinen yhteistyÖ kÄÄnnÖskeskuksen tehtÄvÄnÄ a. mitä on toimielinten välinen yhteistyö?
interinstitutionelt samarbejde: centrets anden opgave a. hvad er interinstitutionelt samarbejde? b. centrets bidrag til icti c. terminologi og interactive terminology for europe (iate)

a. mitä yleistietoja pankki antaa basel ii-sopimuksesta ja luokituksista?
a. generelle oplysninger om basel ii ogratingberegningen

maininta siitä, sisältävätkö käyttöohjeet tai muut käyttäjälle toimitettavat ohjeet tiedot siitä a) miten ja b) kuinka usein laitetyyppi tulee huoltaa( esim. lukupäiden puhdistus), jotta se toimisi luotettavasti.
om det fremgår af brugsanvisningen eller af anden information til brugeren,( a) hvordan og( b) hvor ofte maskin-/ automattypen skal til eftersyn( fx hvor ofte sensorerne skal renses), for at den fungerer pålideligt.