Hai cercato la traduzione di puheenjohtajiston da Finlandese a Danese

puheenjohtajiston muut jÄsenet
andre medlemmer af prÆsidiet

edd:n puheenjohtajiston jäsen.
medformand for edd.

□ kypros: puheenjohtajiston mittäminen.
o kedo (koreahalvøens energiudviklingsorgani­sation): vedtagelse af konklusioner (—* punkt 1.4.141).

d puheenjohtajiston toimen jatkaminen.
d ensartet udformning af opholdstilladelser: poli­tisk enighed om en fælles aktion (—» punkt 1.5.1).

d kypros: puheenjohtajiston mittäminen.
romain schintgen udnævnes til dommer ved domstolen fra den 11. juli

puheenjohtajiston päätökset tehdään yksimielisesti.
forretningsudvalget træffer sine beslutninger i enighed.

iu:n val­takunnallisen puheenjohtajiston jäsen.
medlem af lu's landsformandskab.

□ puheenjohtajiston ohjelman esittely: kes­kustelu.
d obligatorisk braklægningssats: status over ar bejdet.

johtokunnan ja puheenjohtajiston kokousten valmistelusta.”
forberedelse af bestyrelsens og forretningsudvalgets møder.«

0 entinen kansalliskokouk­sen puheenjohtajiston tekninen neuvonantaja.
0 tidligere tekniskkonsulent for nationalforsamlingens formandskab.

d puheenjohtajiston toiminta koulutusalalla: tie dotus.
g fremme af sproglig mangfoldighed og indlæring af fremmedsprog: vedtagelse af en resolution (- > punkt 1.4.25). g retningslinjerne for beskæftigelsen 2002: vedtagelse af en udtalelse (—* punkt 1.3.20).

0 ppe:n puheenjohtajiston jäsen (vuodesta 1992).
Φ medlem af det europæiske folkepartis bestyrelse (siden 1992).

johtokunta päättää puheenjohtajiston vuotuisesta kokousten määrästä.
det årlige antal møder i forretningsudvalget skal godkendes af bestyrelsen.

• tapasi euroopan unionin puheenjohtajiston heinäkuussa 1995;
• møde med den europæiske unions for mandskab i juli 1995;

komitean puheenjohtajiston muodostavat puheenjohtaja ja kaksi varapuheenjohtajaa.
formanden leder arbejdet i udvalget med traktaterne og efter reglerne i forretningsordenen.

parlamentin puheenjohtajiston pääosasto jäsenten tehtävistä vastaava jaosto
generaldirektoratet for parlamentets ledelse afdelingen for medlemmernes virksomhed

puheenjohtajiston kokoonpanon olisi edelleen vastattava hallintoneuvoston kolmikantarakennetta.
forretningsudvalgets sammensætning bør fortsat afspejle bestyrelsens trepartsstruktur.

11.3 puheenjohtajiston kertomus hallitusten välisen konferenssin nykytilanteesta.
drøftelserne drejede sig om sikkerheds- og forsvarsspørgsmål og om forbindelserne mellem eu og vestunionen.

1.4.11 seuraava puheenjohtajiston unionin puolesta antama julistus
den europæiske union minder atter om, at den går ind for, at der indledes forhandlinger på grundlag af firepartsforslaget som et middel til at fremme fred og stabilitet på den koreanske halvø.«

puheenjohtajiston puheenjohtaja kutsuu koolle lisäkokouksia puheenjohtajiston jäsenten pyynnöstä.
formanden for forretningsudvalget indkalder til yderligere møder efter anmodning fra dets medlemmer.