Hai cercato la traduzione di puhuivat da Finlandese a Danese

kollegani puhuivat jo siitä.
mine kolleger har belyst alt dette.

tästä puhuivat myös muut kollegat.
også andre medlemmer har stillet dette spørgsmål.

mistä ihmiset puhuivat siellä?
hvad talte folk om dér?

kaikki muut puhuivat eurooppa-valmistelukunnasta.
alle andre talte om det europæiske konvent.

useat parlamentin jäsenet puhuivat asiasta.
flere af parlamentets medlemmer har været inde på dette emne.

. jotkut parlamentin jäsenet puhuivat verokilpailusta.
en række parlamentsmedlemmer har talt om konkurrence på skatteområdet.

pessimistit puhuivat kuudesta tai seitsemästä maasta.
pessimister talte om seks eller syv lande.

esittelijä ja myös herra bowe puhuivat jo tästä.
derfor støtter min gruppe nogle ændringsforslag for at få mulighed for en forklaring i forligsudvalget.

monet puhuivat täällä myös nizzan jälkeisestä ajasta.
mange talere har været inde på, hvad der skal ske efter nice.

ja paljon muita herjaussanoja he puhuivat häntä vastaan.
og mange andre ting sagde de spottende til ham.

parlamentin jäsenet malmström ja frahm puhuivat äsken kiinasta.
fru malmström og fru frahm har lige talt om kina.

kaikki puhuivat tuloksista, jotka eivät juurikaan ole rohkaisevia.
alle har talt om resultater, der ikke var så opmuntrende.

olisi varmaan erittäin hyödyllistä, jos tiedettäisiin, ketkä puhuivat.
det ville måske være ganske nyttigt at vide, hvem der har talt.

niin he puhuivat keskenään siitä, ettei heillä ollut leipää.
og de tænkte med hverandre: "det er, fordi vi ikke have brød."

opettajamme puhuivat siitä, nuorisojärjestöissä puhuttiin siitä, yliopistossa puhuttiin siitä.
vore lærere talte derom, i ungdomsbevægelsen blev der talt derom og på universitetet.

kaikki kolme puhuivat minulle hyvin avoimesti huolesta, jota tämä kaikki heille aiheutti.
alle tre var meget åbne omkring deres bekymringer over hele situationen.