Hai cercato la traduzione di rangaistuksen da Finlandese a Danese

rangaistuksen lieventämisperuste
formildende omstændighed

bt1 rangaistuksen toimeenpano
bt1 magtens deling

rangaistuksen jälkeinen seuranta
opfølgning af straffedomme

tiedot rangaistuksen kestosta:
oplysninger vedrørende sanktionens varighed:

rangaistuksen kokonaiskesto (päivinä): …
sanktionens samlede varighed (i dage): …

rangaistuksen suorittamisen jälkeinen seuranta
opfølgning af afsoning

rangaistuksen täytäntöönpano-oikeuden vanhentuminen
forældelse af idømt straf

tuomion tunnustaminen ja rangaistuksen täytäntöönpano
anerkendelse af dommen og fuldbyrdelse af sanktionen

107 käytännöistä oikeudellisesti sitovan rangaistuksen.
107 dette skal medlemsstaten forelægge vægtige grunde, som f.eks. beskyttelse af forbrugernes sundhed eller økonomiske interesser.

rangaistuksen täytäntöönpanoon sovelletaan täytäntöönpanovaltion lainsäädäntöä.
fuldbyrdelsesstatens lovgivning finder anvendelse på fuldbyrdelsen af en sanktion.

rangaistuksen päättymispäivä tuomion antaneessa valtiossa:
dato for udløbet af sanktionen i udstedelsesstaten:

use rangaistuksen toimeenpano (1216) palkan ulosmittaus
use forsamlingsfrihed (1236) forseelse

kidutuksen sekÄ epÄinhimillisentai halventavan rangaistuksen jakohtelun kielto
ret til at indgÅ Ægteskab og rettil at stifte familie

brittiläiset ystävämme saivat joka tapauksessa rangaistuksen virheestään.
når alt kommer til alt straffes vores engelske venner, fordi de har syndet.

rangaistuksen täytäntöönpanoa koskevan päätöksen tehneen viranomaisen nimi:
navn på den myndighed, der har truffet afgørelsen om fuldbyrdelse af sanktionen:

rangaistuksen täytäntöönpanoon sovelletaan … n (täytäntöönpanovaltio) lainsäädäntöä.
sanktionen fuldbyrdes i henhold til lovgivningen i … (fuldbyrdelsesstaten).

irlannin veronmaksajat ovat niitä, jotka joutuvat kärsimään rangaistuksen!
det bliver de irske skatteborgere, som kommer til at betale!

rt rangaistuksen alentaminen rt rikollisuus (2826) rt terrorismi (0431)
nt2 kontraktbestemmelse nt3 urimelig kontraktbestemmelse nt3 voldgiftsklausul nt2 ophævelse af kontrakt nt2 panterettighed

nt1 rangaistuksen toimeenpano nt2 ehdollinen rangaistus nt2 ehdonalainen vapauttaminen nt2 rangaistuksen alentaminen
rt byggetilladelse (2846) rt byplanbestemmelser (2846) rt ejendomsskat (2446) rt lokal skat (2446)

useehdollinen rangaistus (1216)rangaistuksen toimeenpano (1216)rangaistuksen täytäntöönpanon vanhentuminen (1216) petosten ehkäisy rangaistus
use frihedsrettighed for luftfarten (1231) nationale bestemmelser luftret (1231)luftrum (1231)lægdommer (1226) l æ g man d s ju r y