Hai cercato la traduzione di rukouksella da Finlandese a Danese

sillä se pyhitetään jumalan sanalla ja rukouksella.
thi det helliges ved guds ord og bøn.

Älkää mistään murehtiko, vaan kaikessa saattakaa pyyntönne rukouksella ja anomisella kiitoksen kanssa jumalalle tiettäväksi,
værer ikke bekymrede for noget, men lader i alle ting eders begæringer komme frem for gud i påkaldelse og bøn med taksigelse;

hän sanoi heille: "tätä lajia ei saa lähtemään ulos muulla kuin rukouksella ja paastolla".
og han sagde til dem: "denne slags kan ikke fare ud ved noget, uden ved bøn og faste."

ja tehkää tämä kaikella rukouksella ja anomisella, rukoillen joka aika hengessä ja sitä varten valvoen kaikessa kestäväisyydessä ja anomisessa kaikkien pyhien puolesta;
idet i under al påkaldelse og bøn bede til enhver tid i Ånden og ere årvågne dertil i al vedholdenhed og bøn for alle de hellige,

haluan kiinnittää huomionne siihen, että isä meidän - rukouksessa on kuusikymmentä sanaa, kymmenessä käskyssä on 128 sanaa ja amerikan perustuslaissa 457 sanaa sekä lisäksi 142 sanaa, jotka on lisätty siihen tehdyissä muutoksissa viimeisten viidentoista vuoden aikana.
det drejede sig jo ikke primært om at få forlænget dette forbud efter udløbet af denne frist, derimod lå den ide til grund, at man i mellemtiden eventuelt kunne nå så langt, at dette forbud, der gælder for sverige, finder anvendelse i hele unionen.