Hai cercato la traduzione di sähköntuotantoon da Finlandese a Danese

sähköntuotantoon
til elproduktion

kaasua ei käytetä yksinomaan sähköntuotantoon.
gas anvendes ikke udelukkende til elektricitetsfremstilling.

ruskohiiltä ja turvetta käytetään yksinomaan sähköntuotantoon.
brunkul og tørv bruges udelukkende til elproduktion.

tuulen kineettinen energia, jota hyödynnetään sähköntuotantoon tuuliturbiineissa.
kinetisk vindenergi udnyttet til elproduktion i vindmøller.

sähköntuotantoon sähkölaitoksissa tai yhdistetyissä sähkön ja lämmön tuotantolaitoksissa,
til elproduktion i kraftværker eller i kraftvarmeværker

biomassaa voidaan käyttää lämmitykseen, sähköntuotantoon ja liikenteen biopolttoaineisiin.
biomasse kan anvendes til opvarmning,tilelektricitetsfremstilling ogtil biobrændsel til transport.

sähköntuotantoon käytetään tässä tarkoituksessa vuosittain 600000 tonnia slovenialaista ruskohiiltä.
med henblik herpå anvendes der 600000 t slovensk brunkul om året til elproduktion.

rautatieliikenteessä uusiutuvien energialähteiden käyttö on sidoksissa sähköntuotantoon ja sen seurauksena rautateiden sähköistämiseen.
hvad jernbanetransport angår, ligger mulighederne for de vedvarende energikilder især i elproduktionen og således i elektrificeringen af jernbanerne.

3.6.1998 valtiontuki puuta tai puupohjaisia polttoaineita sähköntuotantoon käyttäville voimaloille sekä pienille
17-02-98 støtte til fordel for vedvarende energiformer 3-06-98 støtte til anlæg til el-produktion på grundlag af træ eller træ-baserede brændstoffer samt støtte til mindre energianlæg 17-09-98 Ændring af to støtteordninger med henblik på

sillä on myös vähäistä toimintaa, joka liittyy sähköntuotantoon tuulivoimalla sekä sähkön ja lämmön toimittamiseen.
det udøver også mindre aktiviteter inden for vindenergi samt el- og varmeforsyning.

avoimen kierron dieselturbiinin rakentaminen ¡a käyttö lörinicin voimalassa sähköntuotantoon magyar villamos muvek rt
18 km overordnet vej fra bratislava til den østrigske og ungarske grænse staten

tällainen tilanne haittaisi asianomaisten yritysten meneillään olevaa pyrkimystä rakennemuutokseen sähköntuotantoon sovellettavan yhteisön säännöstön noudattamiseksi.
denne situation ville lægge hindringer i vejen for de berørte erhvervssektorers indsats med hensyn til omstrukturering og opfyldelse af fællesskabets gældende lovgivning om elproduktion.

lisäinvestointeja ennustetaan tarvittavan jatkossa­kin uuden teknologian kehittämi­seen ja entistä tehokkaampiin rat­kaisuihin, kuten yhdistettyyn lämmön­ ja sähköntuotantoon.
endvidere ventes der fortsat nye investeringsmuligheder i forbin­delse med udvikling af ny teknolo­gi og mere effektive løsninger, såsom kraftvarmeværker.

yhteistuotantoa voidaan soveltaa kaikissa tekniikoissa, joissa käytetään polttoaineita sähköntuotantoon. voimalan sijainti ja koko ovat keskeiset kriteerit.
de kan anvendes i alle teknologier, der bruger brændstof til at fremstille elektricitet.

noin 0,01 euroa/kwh. sähköntuotantoon käytettäville polttoaineille myönnetään veronalennuksia, mikä hyvittää kuluttajien maksaman veron.
omkring 0,01 eur/kwh fradrag for brændsel til energiproduktion svarende til den afgift, som betales af forbrugerne.

ulkoisia kustannuksia aiheuttaa kyseisten energialähteiden käyttö, esimerkiksi lämpövoimaloissa, jotka käyttävät hiiltä sähköntuotantoon, tai öljytuotteita käyttävä tieliikenne.
det er anvendelsen af disse energikilder - f.eks. i kraftvarmeværker, hvor man bruger kul til at producere el, eller i vejtransportsektoren, hvor man bruger olieprodukter - der afstedkommer de eksterne omkostninger.

mitä tulee fuusiotutkimuksen vaikutukseen kyseessä oleviin markkinoihin (sähköntuotantoon), nämä tuet on kuitenkin erotettava tarkasti fissiotutkimukseen myönnettävistä tuista.
med hensyn til indvirkningen på de berørte markeder (elproduktion) er det imidlertid nødvendigt at adskille disse tilskud fra tilskud til fission.

yksittäisiä lainojamyönnettiin sähköntuotantoon (26 miljoonaa), matkapuhelinverkkoihin (185 mil­joonaa) ¡a teollisuudelle (140 miljoonaa).
de individuelle lån var fordelt på energi, nemlig elproduktion (26 mio), telekommunikation, nemlig mobiltelefoni ( 1 85 mio), og industri ( 140 mio).

sähköntuotanto
elproduktion millioner kwh