Hai cercato la traduzione di silmänpaineen da Finlandese a Danese

silmänpaineen lisääntyminen
Øget intraokulært tryk

azargaa käytetään korkean silmänpaineen hoitoon.
azarga anvendes til at sænke forhøjet tryk i øjet.

silmänpaineen kohoamista on havaittu hyvin yleisesti.
inflammation i øjet, sløret syn, blødning bagerst i øjet (retinal blødning), synsforstyrrelser, øjensmerter, små partikler eller pletter i synsfeltet (” flyvende fluer ”), blodskudt øje, øjenirritation, en fornemmelse af at have noget i øjet, øget tåreproduktion,, inflammation eller infektion i øjenlågskanterne, tørt øje, røde øjne eller øjenkløe, forhøhet tryk i øjet er ofte blevet observeret.

travatan silmätippoja käytetään korkean silmänpaineen hoitamiseen.
travatan øjendråber bruges til at sænke forhøjet tryk i øjet.

azopt- silmätippoja käytetään kohonneen silmänpaineen alentamiseen.
azopt anvendes til at sænke forhøjet tryk i øjet.

kaikissa tutkimuksissa tehokkuuden keskeisenä mittana oli silmänpaineen väheneminen.
i alle undersøgelserne var det primære effektmål nedsættelse af trykket i øjet.

silmälääkäri tarkistaa silmänpaineen injektion jälkeen ja hoitaa sen tarvittaessa.
din oftalmolog vil kontrollere dette efter injektionen og iværksætte eventuelle nødvendige foranstaltninger.

intravitreaalisen injektion jälkeen havaittiin annoksesta riippumatta ohimenevää silmänpaineen nousua.
disse forandringer i det bageste segment mindskedes og svandt i nogle tilfælde i løbet af restitutionsperioden.

silmänpaineen on havaittu nousevan injektion jälkeen ohimenevästi macugenilla hoidetuilla potilailla.
efter injektionen ses forbigående stigning af det intraokulæretryk hos patienter behandlet med macugen.

tämän potilasryhmän hoidossa on oltava varovainen ja silmänpaineen seuraamista tarkoin suositellaan.
der skal udvises forsigtighed ved behandling af disse patienter, og det anbefales, at det intraokulære tryk overvåges tæt.

silmänpaineen nousua, ja sen vuoksi lääkäri saattaa tarkkailla silmänpainetta jokaisen injektion jälkeen.
noget, som du nok ikke bemærker, hvorfor din læge muligvis vil kontrollere dette efter hver indsprøjtning.

sitä ei pidä antaa potilaille, joilla on ahdaskulmaglaukooman (kohonneen silmänpaineen) riski.
det må ikke bruges til patienter med risiko for snævervinklet grøn stær (forhøjet tryk i øjet).

duotrav on vakioannoksella annettava travoprostin ja timololin yhdistelmä, joka voi parantaa hoitomyöntyvyyttä silmänpaineen hoidossa.
duotrav er en fast kombination af travoprost og timolol, hvilket gør at man bedre kan kontrollere væsketrykket i øjet.

kaikissa näissä tutkimuksissa tehon pääasiallisena mittana oli silmänpaineen muutos elohopeamillimetreinä (mmhg) laskettuna.
i alle undersøgelserne blev be - handlingens virkning hovedsagelig bedømt på ændringen i øjentrykket, målt i ’ millimeter kviksølv ’ (mmhg).

käytettävissä olevat tutkimustulokset viittaavat siihen, että illalla tapahtuvalla annostelulla saattaa olla joitakin etuja silmänpaineen laskun keskiarvon perusteella.
eksisterende data tyder på, at aftendosering kan have sine fordele hvad gennemsnitlig iop reduktion angår.

yleisiä haittavaikutuksia ovat: silmätulehdus, silmänpaineen liiallinen aleneminen, vaikeutunut tai työläs hengitys, hengenahdistus ja vilunväristykset.
23 almindelige bivirkninger er: betændelse i øjet, nedsat tryk i øjet, stakåndethed, vejrtrækningsproblemer og kulderystelser.

silmänpaineen on havaittu nousevan 60 minuutin kuluessa lucentis- injektion annosta (ks. kohta 4. 8).
4. 8).

silmänpainetta alentavaa lääkitystä saavilla potilailla (22 potilasta) havaittiin silmänpaineen vähäistä keskimääräistä nousua lähtötilanteesta azopt- ryhmässä.
blandt de patienter, som i forvejen fik topikal iop- sænkende medicin (22 patienter), steg den gennemsnitlige iop en smule i forhold til baseline i azopt gruppen.

- jos sinulla on silmävaivoja, kuten tietyntyyppinen glaukooma (kohonnut silmänpaine).
- hvis du har øjenproblemer, såsom visse typer af grøn stær (glaukom - forøget tryk i øjet).