Hai cercato la traduzione di suojelutoimenpiteet da Finlandese a Danese

minkÄlaisia suojelutoimenpiteet voivat olla?
hvilken form kan de nØdvendige bevaringsforanstaltninger tage?

mitÄ kÄsittÄvÄt "tarpeelliset suojelutoimenpiteet"?
hvad skal de »nØdvendige bevaringsforanstaltninger« bestÅ i?

henkilökohtaiset suojelutoimenpiteet, kuten henkilönsuojaimet
individuelle beskyttelsesforanstaltninger som f.eks. personlige værnemidler

g) toteutetut tai suunnitellut suojelutoimenpiteet;
g) de trufne eller planlagte beskyttelsesforanstaltninger

suojelutoimenpiteet riippuvat siis maanviljelijän viljelytavoista.
bevaringsforvaltning vil derfor være afhængig af hvilken type landbrug, landmanden driver.

Π tekniset suojelutoimenpiteet kalastuspolitiikassa: esittely.
Π ef's strukturinterventioner inden for fiskeri: indstilling.

tekniset suojelutoimenpiteet ja niiden kehittäminen ovat myönteisiä.
tekniske bevarelsesforanstaltninger og deres udvikling er velkomnr.

säilyvät k ö suojelutoimenpiteet hankkeen päättymisen jälkeen?
- ombevaringsforanstaltningerneersikretefterprojektets afslutning.

suojelutoimenpiteet- lajien suotuisan suojelutason ylläpito ja edistäminen
inkluderer restaurering, forsyning med faunapassager, forvaltning af enkeltarter, udarbejdelse af forvaltningsplaner.

docob-asiakirjassa määritellään hoidon suuntaviivat jasopimusperusteiset suojelutoimenpiteet.
der blev udarbejdet ni skovforvaltningsplaner, som dækkede 488 ha skov.

suojelutoimenpiteet ovat näin ollen tehokkaimpia, kun niitä toteutetaan alueen pohjoisosissa.
bevaringsforanstaltningerne er derfor mest effektive, når de anvendes i disse nordlige områder.

suojelutoimenpiteet ovat luonnostaan sellaisia, että niidentuloksetsaavutetaanjatulevat näkyviin useinvasta tietyn ajan kuluttua.
på grund af bevaringsforanstaltningernesiboende karakter nås resultaterne meget ofteførst og erførst synlige, når der er gået et vist stykke tid.

iii eläinten terveyden suojelutoimenpiteet eläintuotteiden osalta (kolmansia maita lukuun ottamatta);
iii. foranstaltninger til beskyttelse af dyresundhed for animalske produkter (undtagen tredjelande)

tarkasteluihin on sisällytettävä sekä jo toteutetut suojelutoimenpiteet että varsinaisten arvioiden pohjalta jokiolosuhteissa havaittu edistyminen.
disse rapporter indeholder både de gennemførte beskyttelsesforanstaltninger og fremskridtene i flodens tilstand i lyset af konkrete vurderinger.

yleiset suojelutoimenpiteet tai, missä altistumista ei voida välttää muilla keinoilla, yksilölliset suojelutoimenpiteet;
kollektive beskyttelsesforanstaltninger og/eller, hvor udsættelse ikke kan undgås med andre midler, individuelle beskyttelsesforanstaltninger

direktiiviehdotusta on mahdollista tulkita siten, että siinä esitetään ennalta ehkäisevät toimenpiteet ja suojelutoimenpiteet vaihtoehtoina;
direktivforslaget kunne imidlertid læses, som om det opstiller forebyggende og beskyttende forholdsregler som alternativer;

iv kansanterveyden suojelutoimenpiteet: markkinoille saattamista koskevat säännöt (kolmansia maita lukuun ottamatta);
iv. foranstaltninger til beskyttelse af folkesundheden: bestemmelser om afsætning (undtagen tredjelande)

heidän täytyy myös voida myötävaikuttaa tasapuolisesti edustettuina kansallisen lainsäädännön tai käytännön mukaisesti siihen, että tarvittavat suojelutoimenpiteet toteutetaan,
det er ligeledes absolut nødvendigt, at de gennem en afbalanceret deltagelse i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis selv får mulighed for at bidrage til, at de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger træffes;

3) yksilölliset suojelutoimenpiteet, mukaan lukien henkilökohtaiset turvavälineet, silloin kun altistuminen ei ole vältettävissä muilla keinoilla.
3) anvend individuelle beskyttelsesforanstaltninger, herunder personlige værnemidler, hvis udsættelsen ikke kan forebygges på anden vis.

• järjestelmän, joka sisältää luontodirektiivin mukaisesti nimettyjä erityisten suojelutoimien alueita koskevat kyseisen direktiivin 6 artiklan 1 kohdan mukaiset suojelutoimenpiteet
— en ordning med bevaringsforanstaltninger for habitatområder, jf. habitatdirektivets artikel 6, stk. 1 ι 6