Hai cercato la traduzione di swiss da Finlandese a Danese

swiss ecoscarcity -malli
ecoscarcity-modellen (schweiz)

swiss international air lines
swiss international air lines

asia comp/m.3770, lufthansa/swiss.
sag comp/m.3770, lufthansa/swiss.

1: korvauskulut, brutto. * lähde: swiss re.
1 : bruttoudgifter tilskadeserstatninger.

komissio hyvÄksyy sen, ettÄ swiss bank corporation ostaa warburgin
kommissionen godkender swiss bank corporations overtagelse af warburg

aihe: luvan antaminen siihen, että swiss life hankkii osakkuuden incan pääomasta.
formålet er at godkende etableringen af et oint ventureselskab mellem chemical banking lorporation og chase manhattan corporation.

komissio pÄÄttÄÄ, ettÄ swiss lifen toteuttamalla ubs:n ostolla ei ole yhteisÖnlaajuista merkitystÄ
kommissionen mener ikke, at swiss life's overtagelse af ubs vie er af fÆllesskabsdimension

tämän vuoksi ainoastaan swiss lifen ja ubs vien liikevaihdot oli otettava lukuun tutkittaessa, onko keskittymä yhteisön laajuinen.
med henblik på at afgøre, om fusionen har ef-dimension, skal man derfor kun medregne swiss life's og ubs vie's omsætning.

reitille antaa leimansa voimakas swissin taholta tuleva kilpailupaine, koska swiss liikennöi neljää päivittäistä yhteyttä alitalian liikennöidessä vain yhtä.
den er præget af en voldsom konkurrence fra swiss, som har fire daglige forbindelser mod kun én alitalia-forbindelse.

ilmoitettu toimi koskee yksinomaan belgiaa eikä aiheuta kilpailuongelmia, koska yhtäältä swiss lifen ja toisaalta maatalousluottoosuuskuntien ja incan toiminnoissa on tus kin lainkaan päällekkäisyyttä.
processen for jdtrækning af ædle metaller, som rpc har patentent, giver således via cycléon en ny konkurrent mulighed for at komme ind på dette marked.

luulen nimittäin, että sveitsin tekemät uudelleenjärjestelyt, swissairin muuttaminen crossairiksi, swiss airlinesiksi tai miksi hyvänsä, on selvä tukitapaus.
for jeg tror, at det, som schweiz har gjort med omstruktureringen af swissair til crossair, til swiss airlines eller hvordan det nu er, helt klart er et tilfælde af støtte.

enderly holding limited on holding- ja sijoitusyhtiö, jonka omistavat yhteisesti swiss bank corporationin omistama indelec holding ag ja crédit nationalin omistama qcm private fund lp.
det skal dog bemærkes, at 3m i december 1995 praktisk taget var ophørt med sine aktiviteter inden for denne sektor.

eco swiss china time ltd v. benetton international nv aloitteestaan (aiemmin kansallisen toimivalta soveltaa omasta ey 81 artiklaa 85 artikla) — tuomioistuimen kumota välitystuomio
etableringsfrihed — betalinger fra et svensk selskab til dets datterselskab — fritagelse for selskabsskat

aboud, maisi (alias the swiss abderrahmane), syntynyt 17.10.1964 algerissa (algeria) (al-takfir ja al-hijra –järjestöjen jäsen)
aboud, maisi (alias den schweiziske abderrahmane), født den 17.10.1964 i alger (algeriet) (medlem af al-takfir og al-hijra)