Hai cercato la traduzione di synnytykseen da Finlandese a Danese

synnytykseen liittyvaÈt toimenpiteet
personer, der er forsikret efter sygekasseloven, har bl.a. ret til:

• synnytykseen liittyvä hoito
• større kirurgiske indgreb

3 synnytykseen tai postnataaliseen kehitykseen.
5. 3).

synnytykseen ja perinataalikauteen liittyvät haita
de er baseret på sikkerhedsdata fra flere end 1400 patienter.

valmennus kivuttomaan synnytykseen (kahdek­san oppituntia)
hvilke bilag skal de forelægge for at få udbetalt dagpenge?

muut raskauteen/synnytykseen/lapsivuodeaikaan liittyvat sairaudet
anden sygdom under sv/fod/puerp

viime vuonna raskauteen tai synnytykseen kuoli 530 000 naista.
530.000 kvinder døde under graviditet og fødsel sidste år.

jokaisella kellon raksahduksella kolme naista kuolee turhaan raskauteen tai synnytykseen.
for hvert minut dør tre kvinder unødigt under graviditet eller fødsel.

useimmat raskaudet (61%) olivat täysiaikaisia ja päättyivät normaaliin synnytykseen.
for de flestes tilfælde (61%) var udfaldet normalt for så vidt angår termin og fødsel.

kun makakeille annettiin natalitsumabia synnytykseen asti, pieniä natalitsumabipitoisuuksia havaittiin joidenkin eläimien maidossa.
hos cynomolgus aber der blev behandlet med natalizumab indtil fødslen, blev lave niveauer af natalizumab påvist i brystmælken hos nogle dyr, hvilket indikerer mulighed for overførsel af natalizumab i brystmælken hos mennesker (se pkt.

eläinkokeissa ei ole havaittu viitteitä välittömistä haitallisista vaikutuksista tiineyteen, synnytykseen eikä postnataaliseen kehitykseen.
dyreforsøg indikerer ingen direkte skadelige virkninger, hvad angår graviditet, fødselsproces og postnatal udvikling.

rotille tehdyissä eläinkokeissa ei havaittu haittavaikutuksia synnytykseen, alkion/ sikiön kehitykseen eikä postnataalikehitykseen.
dyreforsøg med rotter antyder ikke skadelige virkninger på fødselsforløb, fosterudvikling og udvikling efter fødslen.

rotilla lornoksikaami heikensi hedelmällisyyttä (vaikutukset ovulaatioon ja implantaatioon) ja vaikutti tiineyteen ja synnytykseen.
lornoxicam nedsætter fertiliteten (påvirker ovulation og implantation) og har indvirkning på graviditet og fødsel hos rotter.

ey:n osuus "thanan kehittämisen koehanke" keskittyy synnytykseen liittyvään ja vastasyntyneiden terveydenhuoltoon.
fællesskabskomponenten, et pilotforbedringsprojekt for thana, er koncentreret om barselsog spædbarnspleje.

bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohta 5. 3).
5. 3).

eläinkokeita rasburikaasin vaikutuksista synnytykseen ja jälkeläisten synnytyksenjälkeiseen kehitykseen ei ole tehty (ks. kohta 5. 3).
5. 3.).

eläinkokeiden perusteella ei ole saatu tietoa suorista haitallisista vaikutuksista raskauteen, alkion/ sikiön kehitykseen, synnytykseen tai postnataaliseen kehitykseen.
19 dyreforsøg viser ikke direkte skadelige virkninger for graviditet, embryoets/ fostrets udvikling, fødslen eller den postnatale udvikling.

eläinkokeissa ei ole osoitettu suoria haitallisia vaikutuksia raskauteen, alkion/ sikiön kehitykseen, synnytykseen tai postnataaliseen kehitykseen (ks.
dyreforsøg viser ikke direkte skadelige virkninger for graviditet, embryoets/ fostrets udvikling, fødslen eller den postnatale udvikling (se pkt.

tällainen tulkinta vastaa sitä, miten sana ”raskaus” tavanomaisesti ymmärretään lääketieteessä, jossa sitä käytetään kuvaamaan hedelmöityksestä synnytykseen johtavaa prosessia.
ovennævnte følgeslutning er i overensstemmelse med den almene opfattelse af ordet »graviditet« inden for lægevidenskaben, som anvender det til at betegne processen mellem undfangelse og fødsel.

eläintutkimukset ovat riittämättömiä, jotta voitaisiin arvioida pegvisomantin vaikutuksia raskauteen, alkion/ sikiön kehitykseen, synnytykseen tai synnytyksenjälkeiseen kehitykseen (katso kohta 5. 3).
5. 3).