Hai cercato la traduzione di täysipäiväisen da Finlandese a Danese

täysipäiväisen koulutuksen parantaminen, laaja-alainen investointiohjelma, pkyritysten luomisen ja kehittämisen tukeminen,
lang (ni), skriftlig. - (fr) det er nødvendigt at tilpasse og fremme den sociale dialog mellem arbejdsmarkedets parter, og vi er alle enige om dette punkt i peter-betænkningen.

täysipäiväisen työntekijän, joka on irtisanottu hänen ollessaan osa-aikaisella vanhempainlomalla, irtisanomiskorvaus lasketaan täysipäiväisestä työstä maksettavan palkan perusteella.
kompensation for afskedigelse af en arbejdstager på fuld tid, der blev afskediget under en forældreorlov, skal beregnes på grundlag af den pågældendes fuldtidsløn.

tulevaisuudessa koko iän kestävästä turvallisesta työurasta tulee pikemminkin poikkeus kuin sääntö. ihmiset vaihtavat työpaikkaa useita kertoja työelämänsä aikana ja liikkuvat jatkuvasti täysipäiväisen opiskelun ja työelämän välillä.
vi kan forvente, at forestillingen om en livsvarig sikker karriere bliver undtagelsen snarere end normen, når folk skifter jobs flere gange i løbet af deres arbejdsliv og bevæger sig mellem fuldtids uddannelse og beskæftigelse flere gange.

täysipäiväisen työn vakiomalli, jossa työ ta pahtuu työpaikalla ja jatkuu määräämättömän ajan, ei enää vastaa täysin yhä enemmän tietämykseen perustuvan tavara- ja palvelutuotannon tarpeisiin.
den traditionelle beskæftigelses­model med fuldtidsjob af ubestemt varighed på en bestemt arbejdsplads lever ikke længe­re fuldt op til de krav, der stilles af en vare­og serviceproduktion, som i stadig højere grad bygger på kundskaber.

jos ammattihenkilö on aloittanut opintonsa ennen 1 päivää tammikuuta 1972, ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu koulutus voi sisältää kuusi kuukautta kestävän täysipäiväisen yliopistotasoisen käytännön koulutuksen toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa.”.
for erhvervsudøvere, som påbegyndte deres studier inden den 1. januar 1972, kan den i første afsnit omhandlede uddannelse omfatte en praktisk heltidsuddannelse på universitetsniveau af seks måneders varighed under tilsyn af de kompetente myndigheder.«

keskiasteen koulutustason (isced 3) opetusohjelmat edellyttävät tyypillisesti noin yhdeksän vuoden täysipäiväisen koulutuksen suorittamista isced 1 -tason aloittamisesta lukien tai koulutuksen ja ammatillisen tai tietyn erityisalan kokemuksen yhdistämistä.
undervisningsforløbene på sekundær undervisning andet trin (isced 3) forudsætter typisk ca. 9 års afsluttet skolegang med fuldtidsundervisning (fra starten af isced 1) eller en kombination af uddannelse og erhvervserfaring.

kykenikö vakuutettu täysipäiväiseen työhön viimeisimmässä työssään (työtehtävä mainittava) …
kan den forsikrede arbejde fuldtids i sin seneste beskæftigelse som …