Hai cercato la traduzione di täytäntöönpanematta da Finlandese a Danese

direktiivien lukumäärä(täytäntöönpanematta 2001)
antal direktiver(gennemførelsesfrist i 2001)

• täytäntöönpanematta olevien sisämarkkinadirektiivien määrävähentynyt eniten toukokuun 2003 jälkeen (32 direktiiviä)
• største nedbringelse af antallet af udestående direktiver omdet indre marked siden maj 2003 (32 direktiver)

täytäntöönpanematta asiassa hautem annettua tuomiota eikä sitä olisi aiheutunut, jos eip olisi asianmukaisesti täytäntöönpannut tämän tuomion.
sagens faktiske omstændigheder bidrag, eller ved ethvert andet retsmiddel, såvel med hensyn til hovedstolen som renterne«.

d pääkohdat­keskusryhmä: lähestymistapa, si­sältö ja määritelmät sekä neuvottelumenettely, joka liittyy täytäntöönpanematta jättämistä kos­kevaan lausekkeeseen.
på dette møde, der skulle give forhandlingerne, som er op delt i en central gruppe og i tre temagrupper, et politisk input, indledte man især drøftelser om visse væsentlige spørgsmål af betydning for den fremtidige partnerskabsaftale.

1.3.109 komission päätös maribel kaksi ja kolme -ohjelman yhteydessä myönnettyä tukea koskevan lopullisen kielteisen päätöksen täytäntöönpanematta jättämisestä.
reference: kommissionens meddelelse om »gennemførelse af unionens strategi vedrørende de for svarsrelaterede industrier«- kom(97) 583 og bull. 121997, punkt 1.2.110

• pienin yleinen täytäntöönpanovaje, korkein täytäntöönpanoaste lissabonin direktiivien osalta (85 %), eikä yhtään direktiiviä täytäntöönpanematta kauempaa kuin kaksi vuotta
• initiativer til at reducere de administrative byrder og fremmeiværksætterånden

komissio on vilpittömästi sitoutunut täytäntöönpanemaan "mainstreaming"-strategian.
kommissionen tager gennemførelsen af mainstreamingstrategien meget alvorligt.