Hai cercato la traduzione di taloudellinen loppuselvitys da Finlandese a Danese

taloudellinen
økonomisk

taloudellinen arvo
økonomisk værdi

taloudellinen tuki:
den finansielle støtte

taloudellinen arvojärjestys
økonomisk rangfølge

taloudellinen korvaus.
en økonomisk godtgørelse.

loppuselvitys on lähetettävä osoitteeseen:
sendes til:

ohjelma suunniteltiin, toteutettiin ja sen loppuselvitys hyväksyttiin ennätysajassa.
programmet blev planlagt, gennemført og godkendt på rekordtid.

loppuselvitys on esitettävä yhdeksän kuukauden kuluessa vuosiohjelman tukikelpoisuuden päättymispäivämäärästä.
indsendelsesfrist: senest ni måneder efter udløbet af fristen for støtteberettigelse for det årlige program

liitteessä 4 määritellyn mallin mukaisesti laadittu loppuselvitys vuosiohjelman toteuttamisesta;
slutrapporten om gennemførelsen af det årlige program, som er udarbejdet i overensstemmelse med modellen i bilag 4

jäsenmaa, joka on vastaanottanut sille tämän artiklan mukaan kuuluvan osuuden, ei saa mitään osuutta järjestön loppuselvitys- tai muista varoista.
et medlem, der har modtaget en passende tilbagebetaling i henhold til denne artikel, har ikke krav paa nogen andel i organisationens likvidationsprovenu eller andre aktiver.

vastuuviranomaisen on toimitettava komissiolle toimien toteuttamista koskeva loppuselvitys sekä 24 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu lopullinen menoilmoitus yhdeksän kuukauden kuluessa siitä, kun kunkin vuosiohjelman yhteisrahoituspäätöksessä vahvistettu menojen tukikelpoisuusaika on päättynyt.
senest ni måneder efter den frist for udgifternes støtteberettigelse, der er fastsat i beslutningen om samfinansiering for hvert årsprogram, sender den ansvarlige myndighed kommissionen en slutrapport om gennemførelsen af foranstaltninger og en anmeldelse af de endelige udgifter, jf. artikel 24, stk. 3.

ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toteaa lisäksi, että "loppuselvitys"-nimisen asiakirjan 1 kohdassa puhutaan kantajan mainitsemasta nimi- ja osoiteluettelosta.
traktatbrudssøgsmål — manglende efterkommebe af artikel 7 i rådets direktiv 761464/eØf af 4. maj 1976 om forurening der erforårsaget af udledning af vbse farlige stoffer i fællesskabets vandmiljø — programmer med henblik på at formindske forureningen med stoffer, som er opført på tiste ii, der er optaget som bilag til direktivet, er ikke blevet fastlagt

kanadan osalta eurooppa-neuvosto panee tyytyväi­senä merkille edistymisen euroopan unionin ja kana­dan välisten suhteiden tarkastelussa ja odottaa, että mi­nisterien loppuselvitys hyväksytään euroopan unionin ja kanadan seuraavassa huippukokouksessa.
rådets afgørelser om konsultations- og samar bejdsordninger om krisestyring mellem eu og canada, den russiske føderation og ukraine — bull. 52002, punkt 1.6.11

talouden tilanne
den økonomiske situation