Hai cercato la traduzione di tavarakuljetuksia da Finlandese a Danese

käsittelisin vielä tavarakuljetuksia.
helt kort vedrørende det første, »forureneren-betaler«-princippet.

— rautatieyhteys tavarakuljetuksia varten (betuwen reitti)
jernbaneforbindelse for godstransport (betuwe-linien)

pyrimme siirtämään tavarakuljetuksia yhä enemmän rautateille ja vesiliikenteeseen.
vi anlægger en strategi, der går ud på at flytte flere varer over på jernbane- og skibstransport.

saaren vähäiset liikenneyhteydet rajoittavat asukkaiden liikkumista ja tavarakuljetuksia.
Ø en s begrænsede tr a n sport forbindelser i n d s k r æ n k er be b o er n e s m o b i l it et og v ans k el i g gør tr a n sport en af var er .

mietinnön mukaan ei ole tarkoitus lopettaa maanteitse tapahtuvia tavarakuljetuksia.
i betænkningen står, at det ikke er hensigten at fjerne godstransporten fra vejnettet.

minkä vuoksi tarvitaan erillinen kirjanpito tavarakuljetuksia ja henkilöliikennettä varten?
hvorfor en særskilt regnskabsføring for varetransport og persontransport?

jakeluketjun hallintaa, logistiikkaa ja inter­modaalisia tavarakuljetuksia on vielä kehitettävä, samoin
der er behov for yderligere indsats i forbindelse med administration af forsyningskæden, logi­stik og intermodalitet, ligesom potentialet for godsintermo­

esimerkiksi omalla kotiseudullani sijaitseva doverin satama uskaltaa nyt siirtää enemmän tavarakuljetuksia maanteiltä rautateille.
i min region vil f.eks. havnen i dover blive tilskyndet til at skifte over til at sende flere varer med jernbane i stedet for ad landevej.

haluamme siirtää enemmän tavarakuljetuksia maanteiltä rautateille, ja siksi tarvitsemme selkeää kompromissia neuvoston kanssa.
vi vil have mere gods væk fra vejene og over på skinnerne, og derfor har vi brug for et klart forlig med rådet.

tulevaisuudessa meidän on vielä ratkaistava tietyt rautateiden tavarakuljetuksia koskevat ongelmat, kuten puomeilla varustetut ylikäytävät.
i fremtiden skal vi naturligvis have løst nogle problemer i forbindelse med jernbanetransport af varer, så som niveauoverskæringer med bomme.

maanteiden tavarakuljetuksia koskevien tilastotietojen levittämisestä annetun asetuksen (ey) n:o 6/2003 muuttamisesta
om ændring af forordning (ef) nr. 6/2003 om formidling af statistikker om vejgodstrafik

aihe: direktiivissä 78/546/ety säädetyn maanteiden tavarakuljetuksia koskevien tilastojen keruujärjestelmän korvaaminen järkiperäisemmällä ja kattavammalla menettelyllä.
12-1995, punkt 1.4.69 første rapport fra kommissionen om udviklin­gen i forbindelserne med tyrkiet siden toldunionens ikrafttræden — kom(96) 491 og bull.

sen vuoksi suuri osa tavarakuljetuksista tehdäänkin meritse.
derfor foregår en stor del af godstransporten også på verdenshavene.