Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
telit ja pyörästöt
bogier og løbeværk
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jos nimellisnopeus on suurempi kuin 180 km/h, molemmat telit on varustettava magneettisella kiskojarrulla.
hvis den nominelle hastighed overstiger 180 km/h, skal begge bogier være udstyret med magnetiske sporbremser.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voisinko kysyä keskuspankin puheenjohtajalta, mihin toimiin on ryhdyttävä sen varmistamiseksi, ettei näkö vammaisia saateta epäedulliseen asemaan, kun uudet se telit lasketaan liikkeelle?
mit andet spørgsmål drejer sig om repræsentationen af fællesskabet udadtil. uformelle samråd, f.eks. den finansielle g7, er meget vigtige.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rakenteet, junien kaikkien laitteiden ohjaus- ja valvontajärjestelmä, virranottolaitteet, vetolaitteet, energian muuntolaitteet, jarrulaitteet, kytkinlaitteet, pyörästölaitteet (telit, akselit) ja jousitus, ovet, ihmisen ja koneen väliset rajapinnat (kuljettaja, junahenkilökunta, matkustajat, mukaan lukien liikuntarajoitteisten henkilöiden tarpeet), passiiviset ja aktiiviset turvalaitteet sekä matkustajien ja junahenkilökunnan terveyttä turvaavat laitteet.
vognkasse, styrings- og reguleringssystem for al togudrustning, strømaftagere, trækkraft- og energiomformningsudstyr, bremseudstyr, koblingsudstyr, løbeværk (bogier, aksler) og ophængning, døre, menneske/maskine-grænseflader (lokomotivfører, togpersonale, passagerer, under hensyntagen til bevægelseshæmmedes behov), aktive eller passive sikkerhedsanordninger og anordninger for passagerers og togpersonales sundhed.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: